Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rohingya
Vertaling van "Rohingya" in Pools
This had disastrous consequences for the Rohingya population.
Przyniosło to katastrofalne skutki dla ludności Rohingja.
Many Rohingya said that they had seen crew members kill people when their families failed to pay ransoms.
Wielu Rohingja powiedziało, że widzieli członków załogi, którzy zabijali ludzi, jeśli ich rodziny nie zapłaciły okupu.
The numbers speak for themselves - it is no exaggeration to say that almost half a million Rohingya have had to flee their homes in just under a year.
Liczby mówią same za siebie - nie jest przesadą twierdzenie, że ponad pół miliona Rohingjów musiało opuścić swoje domy w ciągu zaledwie jednego roku.
The restrictions on movement are having a devastating impact on the daily lives of hundreds of thousands of Rohingya who have been pushed to the brink of survival.
Ograniczenie swobodnego przemieszczania się ma druzgocący wpływ na codzienne życie setek tysięcy Rohingjów, którzy zostali zepchnięci na krawędź przetrwania.
There were terrorist groups who were trying to take advantage of the situation of the Rohingya, who are peaceful people.
Były grupy terrorystyczne próbujące wykorzystać sytuację Rohindża, którzy są ludźmi pokoju.
A large part of the journey was focused on the crisis of the Rohingya.
Znaczna część podróży była skoncentrowana na kryzysie Rohindża.
To move to a new home or travel outside their townships, Rohingya must gain government approval.
Aby móc się wprowadzić do nowego domu i podróżować poza granice swojego miasta, Rohindża muszą uzyskać pozwolenie rządu.
Virtually every Rohingya woman, man and child said they had either been beaten themselves or seen others suffer serious physical abuse.
Praktycznie każda kobieta, mężczyzna i dziecko Rohingja powiedzieli, że albo sami byli bici albo widzieli przemoc względem innych osób.
A couple of weeks ago, the, Rohingya found out about his new identity and his sudden freedom, and they just went mental.
Parę tygodni temu Rohingja dowiedzieli się o jego nowej tożsamości i niespodziewanej wolności i oszalali.
An entire generation of Rohingya were born in these camps and have known nothing but a refugee's life.
Całe pokolenia Rohindża urodziły się w obozach i nie znają innej rzeczywistości poza obozową.
The project is a record of the history of the heroes and fates of the persecuted Rohingya community, cruelly ruled out from the society.
Projekt jest zapisem historii bohaterów i losów prześladowanej społeczności Rohingja, w okrutny sposób wykluczonych ze społeczeństwa.
Exodus Rohingya has become one of the largest humanitarian disasters of the last 20 years in the world.
Exodus Rohingjów stał się jedną z największych katastrof humanitarnych ostatnich 20 lat.
What prospects for better future development for these two countries, also considering the situation of the Rohingya?
Jakie dostrzegasz perspektywy na przyszłość w lepszym rozwoju dla tych dwóch krajów, biorąc pod uwagę również sytuację Rohindża?
Synoniemen voor Rohingya in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 35 ms.
