Roo, I don't believe... expeditions usually go into the water.
Maleństwo, nie wierzę, że... wyprawy zazwyczaj kończą się w wodzie.
Well, Roo boy, I almost forgot the most importantest part.
Maleństwo, prawie zapomniałem o najbardziej ważniejszej części.
Well, Roo, I'm afraid you've been terribly misinformed.
Cóż, Maleństwo obawiam się, że zostałeś wprowadzony w błąd.
It's right behind me, Roo.
To jest zaraz za mną, Maleństwo.
Well, I guess I better tell Roo the bad news.
Chyba pójdę powiedzieć Maleństwu złą wiadomość.
Nobody's in any kind of a - especially not Roo!
Nikt nie jest w żaden sposób... a napewno nie Maleństwo!
Roo, please don't do that again.
Maleństwo, nie rób tak więcej.
Roo, who was so looking forward to...
Maleństwo, które tak czekało na...
I'm sorry, Roo, but there will certainly be other adventures you can go on.
Przykro mi, Maleństwo, ale na pewno czekają cię jeszcze liczne przygody.
Piglet, stay here out of the way while we save Roo!
Prosiaczku nie wchodź nam w drogę kiedy ratujemy Maleństwo!
Roo's really upset about what happened today!
Maleństwo jest okropnie strapione, tym co się dziś wydarzyło.
You and Roo are the same size, give or take here or there.
Ty i Maleństwo jesteście tego samego wzrostu.
Roo, dear, your breakfast is getting cold.
Drogie Maleństwo, śniadanie ci stygnie.