The big surprise was that Roundup had an effect on cell division.
Wielkim zaskoczeniem było to, że Roundup wpływa na podział komórek.
The main active ingredient in Roundup is a chemical called glyphosate.
Głównym aktywnym składnikiem Roundup jest związek chemiczny o nazwie glifosat.
We saw very quickly that Roundup affected a key process in cell division.
Roundup is in fact the most toxic of herbicides and insecticides used.
Roundup jest w rzeczywistości najbardziej toksycznym środkiem chwastobójczym i owadobójczym spośród stosowanych.
This is the first malfunction that we observed with Roundup.
He has studied the effects of Roundup on fertilized sea urchin eggs.
Badał wpływ Roundup'a na zapłodnione jaja jeżów morskich.
many scientific studies have shown that Roundup is highly toxic.
Wiele badań naukowych wykazało, iż Roundup jest wysoce toksyczny.
Women back in Roundup would buy tickets to see a place look like this.
Dawniej kobiety kupowały bilety, żeby zobaczyć takie miejsca.
Yet it is Roundup that is sold commercially and used by farmers and members of the public.
A to własnie Roundup jest sprzedawany i używany przez rolników i inne grupy społeczne.
Monsanto claims that Roundup, and therefore glyphosate, is safe for human health and the environment.
Monsanto twierdzi, że Roundup, a zatem glifosat, jest bezpieczny dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego.
The herbicide Roundup contains additional ingredients which make it far more toxic than glyphosate alone.
Herbicyd Roundup zawiera dodatkowe składniki, które sprawiają, że jest o wiele bardziej toksyczny niż glifosat sam.
Who am I to break up the Roundup gang?
Nie mogę... rozbijać tak zgranej ekipy.
There is a chemical called Roundup which can actually be sprayed on the banks of a river or a stream.
Istnieje substancja chemiczna o nazwie Roundup, którą faktycznie można opryskiwać brzegi rzek i strumieni.