Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rousseff
Geflecteerde vorm van rousseff
Vertaling van "Rousseff" in Pools
After the split, Rousseff was sent to São Paulo, where she was in charge of keeping her group's weapons safe.
Po rozłamie, Dilma została wysłana do São Paulo, gdzie jej zadaniem było ukrywanie broni, należącej do grupy.
In 1995, after the end of Collares' term, Rousseff departed from her political office and returned to the FEE, where she was the editor of the magazine Economic Indicators (Portuguese: Indicadores Econômicos).
W 1995 roku, po zakończeniu kadencji Collaresa, Dilma zawiesiła swoją karierę polityczną i wróciła do FEE, gdzie pracowała w redakcji pisma Indicadores Econômicos (Wskaźniki ekonomiczne).
State Secretary of Energy (1993-94 and 1998-2002)Edit In 1990, Alceu Collares was elected Governor, appointing Rousseff as president of the FEE, where she had been an intern in the 1970s.
Dilma wita się z Barackiem Obamą podczas wizyty w Białym Domu W 1990 roku Alceu Collares został wybrany na urząd gubernatora, a Dilma objęła stanowisko przewodniczącej Fundacji Ekonomii i Statystyki (FEE), gdzie pracowała do 1993 roku.
Rousseff joined the second group, which became the National Liberation Command (Portuguese: Comando de Libertação Nacional-COLINA).
Dilma należała do tej drugiej grupy, która przekształciła się w ruch o nazwie Colina (Comando de Libertação Nacional).
We hope that Rousseff can now follow through and deliver positive changes, not just promises.
Mamy nadzieję, że Rousseff będzie stać nie tylko na obietnice, ale na realne zmiany na lepsze.
Seemingly recognizing the stock market's potentially negative reaction, in her post-election speech Rousseff stated that one of her first tasks would be to overhaul the political system, with the intent to reduce corruption.
Spodziewając się negatywnej reakcji rynków, Rousseff zapowiedziała w swym pierwszym powyborczym wystąpieniu, że jednym z jej pierwszym zadań będzie kompleksowy przegląd systemu politycznego, mający na celu ograniczenie korupcji.
In her weekly radio show, Rousseff commented on the program Path to School, which delivered 30,000 bicycles and helmets to public school students from 81 municipalities, who live in distant regions and have to walk long distances to go to class.
W swojej cotygodniowej audycji radiowej, Rousseff skomentował ścieżki programowej do szkoły, która wydała 30.000 rowerów i kasków dla uczniów szkół publicznych z 81 gmin, którzy mieszkają w odległych regionach i trzeba chodzić na długich dystansach, aby przejść do klasy.
Despite the popularity decline, a divided opposition could split the difference and hand Rousseff a reelection victory in October.
Pomimo spadku popularności, rozdrobniona opozycja może podzielić resztę głosów pomiędzy siebie, co zapewniłoby Rousseff zwycięstwo w październikowych wyborach.
Rousseff praised the use of bicycles as a means of transport, but stressed the need of providing more safety to cyclists and creating a "culture of cycling" in Brazil.
Rousseff pochwalił korzystania z rowerów jako środka transportu, ale podkreślił potrzebę zapewnienia większego bezpieczeństwa dla rowerzystów i stworzenie "kultury rowerowej" w Brazylii.
We believe the inverse correlation of Brazilian equities with President Rousseff's popularity demonstrates how populist government intervention in markets can be detrimental to growth.
Naszym zdaniem, odwrotna korelacja pomiędzy wynikami brazylijskich akcji a popularnością prezydent Rousseff pokazuje, że populistyczne interwencje władz na rynkach mogą poważnie zakłócać wzrost.
During Rousseff's management of the Secretariat of Energy in the Dutra administration, the service capacity of the electricity sector rose by 46%. due to an emergency program attended by state and private companies.
W czasie, gdy Dilma pełniła ten urząd, zdolność sektora elektroenergetycznego wzrosła o 46%, dzięki programowi awaryjnemu, który przyjęły firmy z sektora publicznego i prywatnego.
This, in turn, would force President Rousseff to step down temporarily for up to 180 days, pending a trial in the Senate that would decide whether she should be permanently removed from office.
To z kolei zmusiłoby prezydent Rousseff do tymczasowego odejścia z urzędu na okres do 180 dni, podczas którego Senat będzie musiał zdecydować czy powinna ona zostać trwale usunięta z urzędu.
Brazil's economic situation has exacerbated political unrest, which culminated with the start of President Rousseff's impeachment process in April.
Sytuacja ekonomiczna w Brazylii nasiliła niepokoje polityczne, których kulminacją było wszczęcie w kwietniu procedury impeachmentu przeciwko prezydent Rousseff.
Synoniemen voor Rousseff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 22 ms.
