Rozproszone myśli w jej umyśle powoli zaczęły łączyć się w jasne pomysły.
The scattered thoughts in her mind slowly started to coalesce into clear ideas.
Rozproszone cząsteczki, wytworzone przez fale ultradźwiękowe są jeszcze mniejsze i lżejsze aby lepiej penetrować strukturę włosa.
The scattered particles produced by ultrasonic waves are even smaller and lighter to better penetrate the hair structure.
Rozproszone zespoły mogą współpracować wydajniej i bezpieczniej, gdy podwykonawcy pracują razem z wewnętrznymi inżynierami, by utrzymać spójność projektowania.
Your distributed teams can collaborate more efficiently, securely, and confidently with contractors working among your in-house engineers to achieve consistent designs.
Zarządzanie wielostanowiskowe Rozproszone lokalizacje mogą być zarządzane z jednego miejsca
Multiple distributed sites can be managed from a central location
Rozproszone oświetlenie, które jest wytwarzane za pomocą potężnej lampy żarowej, jest popularne.
The diffuse illumination, which is produced with the help of a powerful incandescent lamp, is popular.
Rozproszone membrany są również klasyfikowane zgodnie z liczbą warstw materiału.
Diffuse membranes are also classified according to the number of layers of the material.
Rozproszone chmury pokrywały niebo, tworząc mozaikę błękitu i bieli.
Scattered clouds filled the sky, creating a patchwork of blue and white.
Rozproszone struktury personalne, ograniczenia logistyczne i czasowe przestają być barierą.
Distributed structure, logistical constraints and time cease to be an obstacle.
Rozproszone drzewa oliwne są identyfikowane, a ich lokalizacja odpowiednio naniesiona.
Scattered olive trees shall be identified, and their location plotted approximately.
Rozproszone systemy obliczeniowe mogą być klasyfikowane w odniesieniu do szeregu kryteriów.
Distributed computing systems can be classified with respect to a number of criteria.
Rozproszone przetwarzanie danych jest kluczowe w chmurze obliczeniowej dla optymalnej wydajności i wykorzystania zasobów.
Distributed data processing is essential in cloud computing for optimal performance and resource use.
Rozproszone źródła energii gwarantują lokalne bezpieczeństwo energetyczne dla regionu.
Distributed energy sources guarantee local energy security for the region.
Rozproszone miejsce sprawia, że są mniej intensywne.
Distributed place, make them less intensive.
