To play Rubicon, download and unzip the archive below.
Aby grać Rubikon, pobierz i rozpakuj archiwum poniżej.
However, as we already said, the Rubicon has been crossed.
Jednakże, jak już wspomnieliśmy, Rubikon został przekroczony.
Once you cross the Rubicon and tell her the truth, there's no going back.
Gdy już przekroczysz rubikon i powiesz jej prawdę, nie ma odwrotu.
First of all, we don't know what happened to the Rubicon.
Po pierwsze nie wiemy co stało się z Rubikonem.
Instead, I'm going to regain control of Rubicon.
Zamiast tego zamierzam odzyskać kontrolę nad Rubikonem.
Lyla, you need to tell us what Rubicon is.
Lyla, musisz nam powiedzieć, czym jest Rubikon.
This crossing of Rubicon from which you can never get back.
To... jak przekroczenie Rubikonu... skąd nie ma już powrotu.
Rubicon has control over all their nuclear systems.
Rubikon ma kontrolę nad ich wszystkimi systemami nuklearnymi.
Kuttler's the only one that can stop Rubicon.
Kuttler jest jedynym, który może zatrzymać Rubikon.
We overload Rubicon with too many access requests.
Przeciążymy Rubikon, przez zbyt wiele próśb o dostęp.
She knew she'd cross the Rubicon if she accepted the offer from a competitor.
Wiedziała, że przekroczy rubikon, jeśli przyjmie ofertę od konkurencji.
I'm glad to be your Rubicon.
But my soul has crossed that Rubicon.
Ale moja dusza przekroczyła już ten Rubikon.