Vertaling van "Rublowem" in Engels
Wzorami dla jej twórczości są wybitni malarze średniowiecza i renesansu a także wielcy twórcy ikon z Andriejem Rublowem na czele.
Role models for her works are distinguished painters of the Middle Ages and the Renaissance and the great artists of icons of Andrei Rublev in the lead.
Czy on to naprawdę jest Andriejem Rublowem? Tak on jest Rublow... a ja jestem Kirył.
He is Andrei Rublev. Is that right? Yes, he is Rublev and I am Cyril.
Czy on to naprawdę jest Andriejem Rublowem?
Przed bractwem, przed Andriejem Rublowem. Tedy będę ci służyć jako niewolnik.
With all our brethren present, and Andrei RUBLEV, too.
Andere resultaten
Dostęp do konta zabezpieczonego Rublonem uzyska jedynie osoba, która oprócz wprowadzenia poprawnych danych logowania, zeskanuje kod QR przy pomocy aplikacji mobilnej Rublon, zawierającej cyfrową tożsamość właściciela konta.
A protected account can only be accessed by someone who enters the correct password and scans a QR code using the Rublon mobile app, which holds the digital identity of the account's owner.
W rezultacie, po większych naprawach, mieszkanie stało się "trzy-rublowe", gdzie każde pomieszczenie jest częścią jednej przestrzeni, ale nie powstrzymuje wszystkich członków przed odosobnieniem.
As a result, after major repairs, the apartment has become a "three-ruble", where each room is part of one space, but it does not prevent all members from seclusion.
Banki odnotowały symptomy paniki wśród klientów, wycofujących (choć nie na skalę masową) depozyty rublowe, w części placówek wprowadzono ograniczenia wysokości wypłat w obawie przed zachwianiem płynności.
Some symptoms of a bank run were observed as customers started withdrawing rouble-denominated deposits (albeit not on a massive scale) and some bank branches, fearing a loss of liquidity, imposed withdrawal limits.
