The climber of walls, source of annoyance... ruiner of picnics, sticky of foot!
Amator wspinaczki górskiej, źródło kłopotów... niszczyciel pikników, lepkie nóżki!
Gaze upon me and tremble, for I am the Birthday Ruiner!
Wbij we mnie wzrok i drżyj, bo Niszczyciel Urodzin to ja!
Bruno Miguel announces that audience will hear a set made up of all new songs from our upcoming record King Ruiner and maybe one or two from past records.
Bruno Miguel zapowiada: Podczas zbliżającej się trasy koncertowej po Europie będzie można usłyszeć wszystkie piosenki z naszego nadchodzącego albumu zatytułowanego King Ruiner i może jedną, bądź dwie z poprzednich płyt.
I swear, if I ever found out the true identity of the Birthday Ruiner, I'd be all like, "This one's for Ralphie, you monster!"
Jeśli odkryję tożsamość Niszczyciela Urodzin, zrobię tak: "To za Ralphiego, ty potworze!".
The great ruiner, ruining everything fun in her path.
Świetny rujnowacz, rujnuje wszystko na swojej drodze.
Inquisitor, ruiner of days, child of the apocalypse.
I hear you are quite the ruiner of noble married women.
Arrgh, yes, ruiner of explanations.
Kobieto, nie boje się ciebie.
I hate to be a stickler here, but isn't it more like ex-girlfriend, mistress, life ruiner?
Nie chcę być pedantyczna, ale czy to nie raczej była kochanka-niszczycielka życia?
You're the ruiner of all things good.
I am... a compulsive birthday ruiner.
Claire, you're such a ruiner.