Nikt nie był w stanie dowieść istnienia tych więzień w Rumunii.
No one has been able to prove their existence in Romania.
Również w Rumunii miały w ostatnim roku miejsce wypadki na kolei.
Railway accidents have occurred in Romania too during the last year.
Na terytorium Rumunii rozlokowane będą trzy baterie po osiem pocisków każda.
Three batteries each comprising eight missiles will be stationed on Romanian territory.
Historia Rumunii jest więc historią usiłowań uwolnienia się od dominacji sąsiednich imperiów.
Romanian history is therefore a story of escape from domination by outside empires.
Osobiście udam się do Rumunii, żeby na miejscu monitorować sytuację.
I will personally travel to Romania and follow the situation closely.
Jej ojciec został zmobilizowany i wraz z armią ewakuowany do Rumunii.
Her father was mobilized to the army and evacuated to Romania.
W tej chwili przygotowujemy się w Rumunii do wyborów władz lokalnych.
In Romania just now we are preparing for local authority elections.
Więc jedź do Rumunii i zamieszkaj w jaskini, ty pozerze.
Then go to Romania and live in a cave, you ranchero poser.
Gdy nasi ludzie przybyli tutaj z Rumunii, bestia ukryła się pośród nich.
When our people came here from Romania, the creature hid among them.
W takim razie jedź do Rumunii i żyj w jaskini, ranchero pozerze.
Then go to Romania and live in a cave, you ranchero poser.
W Rumunii kiedy ktoś bierze ślub, robi się prezenty.
When you get married in Romania, you usually give presents.
Ale prawdą jest, że w Rumunii nastały trudne czasy.
It's true, though, these are difficult times in Romania.
Udało mi się trochę upchnąć do Rumunii, ze stratą.
I managed to offload some to Romania, at a loss.
