Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Rycerska

Geflecteerde vorm van rycerski

Vertaling van "Rycerska" in Engels

knight's

knightly

chivalric

chivalrous

Rycerska

chivalry

Każda zbroja rycerska miała hak do kopii dla lepszej stabilności podczas turnieju.

Every knight's armor featured a lance rest for stability during the tournament.

Rysiowice - wieś założona w 1. połowie XIII wieku jako posiadłość rycerska.

Rysiowice - the village founded in the first half of the thirteenth century as a knight's estate.

Rycerska misja wymagała nie tylko siły, ale także mądrości i moralnej integralności.

The knightly quest required not just strength but also wisdom and moral integrity.

Rycerska misja była nie tylko przygodą, ale także sprawdzianem charakteru.

The knightly quest was not just an adventure, but a test of character.

Rycerska przysięga zobowiązywała rycerzy do stania na straży sprawiedliwości i ochrony królestwa.

The chivalric oath bound the knights to uphold justice and protect the realm.

Na polu bitwy jego rycerska odwaga motywowała współtowarzyszy do odważnej walki.

In battle, his chivalric courage motivated his fellow soldiers to fight bravely.

Sala Rycerska jest to miejsce bardzo szczególne i zarazem idealne na najbardziej wytworne okazje.

The Knight's Hall is a very special place and at the same time perfect for the most elegant occasions.

Obecnie zamek można zwiedzać, choć większość jego komnat jest zamknięta - otwarty jest dziedziniec, katownia i Sala Rycerska (stan na styczeń 2019).

At present, the castle is open to the public, although most of its chambers are closed - the courtyard, the torture chamber and the Knight's Hall (as of January 2019) are open.

W latach 1765-95 w murach gmachu miała siedzibę Szkoła Rycerska, powołana przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.

In the years 1765-95 the building was home to the Knights' School, founded by King Stanislaus Augustus.

Druga część placu: Sala Rycerska Ridderzaal.

The second part of the Square: Hall of the Knight's Ridderzaal

Atrakcje turystyczne w Bystrzycy Kłodzkiej: stare miasto i rynek, Ratusz, Kolumna Trójcy Świętej, Kościół Św. Michała Archanioła z końca XIII w, Brama Wodna, mury obronne, Wieża Rycerska.

Tourist attractions in Bystrzyca Kłodzka: the old town and the market square, the city hall, the Holy Trinity Column, the St Michael Archangel Church from the end of the 13th century, Water Gate, defensive walls, Knight's Tower.