Wszystkie funkcje i usługi mogą się różnić w zależności od ryku i operatora.
All features and services may differ by market and mobile operator.
Profesjonalizm i niezwykła kreatywność połączona z elastycznym reagowaniem na dynamikę ryku.
They combine professionalism and extraordinary creativity with a flexible response to our dynamics market.
Kion zgadza się z nią, lecz zaznacza że lwica wie dużo więcej o Ryku niż on i że nadal istnieje szansa, że przekona ją do podzielenia się wodopojem. Zira przepędza Jasiri
Kion agrees with her, but points out that Zira knows more about the roar than he does and that there is still a possibility that he can convince her to share the watering hole.
Wykorzystuje moc więzi i wiary między nimi by użyć ostatecznego obronnego zaklęcia, Sfery Wróżek, aby chronić członków gildii przed Acnologią, który używa Smoczego Ryku by zniszczyć wyspę.
She uses the power of the faith and bonds between them to cast the ultimate defense spell, Fairy Sphere, to save them from when Acnologia tried to use its roar to destroy the island and everyone on it.
Jej serce zabiło szybciej na dźwięk ryku, który oznaczał obecność lwa.
Her heart raced at the sound of roaring that marked the lion's presence.
Noc ryku zapowiadała się, obiecując śmiech i przyjaźń pod gwiazdami.
A night of roaring lay ahead, promising laughter and friendship under the stars.
Potem używa swojego Smoczego Ryku, aby wprawić w ruch wagon, który utknął na torach.
She then uses her Sky Dragon's Roar to move the train cart, which was stuck on the tracks.
Operator Jan de Bont został oskalpowany podczas zdjęć do "Ryku".
Cinematographer Jan de Bont was scalped while filming Roar.
Kion jest zmieszany, więc lwica wyjaśnia, że wie wszystko o Ryku Przodków i że żeby pomóc Jasiri, Kion musi tylko zaryczeć na małą chmurkę.
When Kion reacts with confusion, Zira explains that she knows all about the Roar of the Elders and that all Kion has to do to help Jasiri is roar at a small cloud.
Burza produkowała trzaskające pioruny, trzęsąc oknami przy każdym ryku.
The storm produced crackling thunder, shaking the windows with each roar.
Dzieci śmiały się z jego ochrypłych prób naśladowania ryku lwa.
The kids laughed at his hoarse attempts to imitate a lion's roar.
Pomimo niebezpieczeństwa czuła się przyciągana ekscytującym dźwiękiem ryku w pobliżu.
Despite the danger, she felt drawn to the thrilling sound of roaring nearby.
Po naprawie tłumik samochodu wydawał delikatny szum zamiast ryku.
After the repair, the car's muffler made a gentle hum instead of a roar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
