Vertaling van "Rysiu" in Engels
Wchodzimy. Zderzamy się z dwoma chłopakami. - Jak się masz Rysiu!!? - wykrzyknął powitalną formułkę jeden z nich.
We bumped into two boys. - How are you Rysio!!? - a greeting formula was screamed out by one of them.
Może nadszedł czas, Abyśmy się skonfrontowali Z tymi dziecinnymi gierkami, Rysiu.
Maybe the time has come for us to set aside all these childish things, Bobcat.
Gdzie jest ta z zeszłego roku, Rysiu?
Where's that one from last year, Dickie?
Fantastyczny weekend, Rysiu.
Drogi Rysiu, otwórz gdy dokonasz swojego pierwszego wielkiego odkrycia.
Dear Roger, to be opened upon your first great discovery.
Rysiu, ostatnio mówiłeś, że ludzie mnie uwielbiają.
Rysiu, not so long ago you said that they all loved me.
Staszku i Rysiu jak zwykle dziękujemy za przemiłe towarzystwo!
Staszku and Rysiu, as usual, thank you for your nice companionship!
Rysiu, bardzo cię lubię, morda!
A teraz wyprostuj koła, Rysiu, wyprostuj je, musisz zjechać prosto w dół.
And now straighten those wheels, Richard, straighten them, because you've got to go down straight.
Jak go już nie widać, mówię: Rysiu, nie mam pojęcia, dlaczego wycięto tę scenę, ale mam tu ją przypadkiem.
So I said Richard, to be honest with you, I have no idea why that scene has been cut, but I do happen to have it here right with me.
A ja znowu odpowiadałam: "Rysiu, nie dam rady, nie mogę, nie wytrzymam tylu godzin".
And I used to answer: 'Rysiu, I cannot make it, I cannot, I will not sustain so many hours'.
Rysiu, mamy poważny problem.
Ricky, we got a big problem here.
