Polityka różnorodności stosowana w LPP SA w odniesieniu do władz spółki oraz jej kluczowych menedżerów
The diversity policy used by LPP SA in relation to the authorities of the company and its key managers
podania danych osobowych nabywcy (klienta końcowego, ew. jego pracownika) do dostawców Veracomp SA w celu weryfikacji rzeczywistej potrzeby udzielenia takiego rabatu
provision of the buyer's personal data (end customer or their employee) to the suppliers of Veracomp SA in order to verify the actual need for granting such a rebate,
Teppert przemyśle i innych SA w jakimś naprawdę dużym problemie, jeżeli oni nie Są już martwi.
I think Teppert and the others are in some really big trouble, if they're not already dead.
podania danych osobowych pośrednika (resellera, ew. jego pracownika) do dostawców Veracomp SA w celu weryfikacji rzeczywistej potrzeby udzielenia takiej obniżki
provision of the intermediary's personal data (reseller or their employee) to the suppliers of Veracomp SA in order to verify the actual need for granting such a discount,
INC SA w swojej strategii stawia na liderów branż.
INC SA in its strategy focuses on industry leaders.
podania danych osobowych pracowników producenta do dostawców Veracomp SA w celu weryfikacji rzeczywistej potrzeby udzielenia takiej obniżki
provision of personal data of employees of the producer to the suppliers of Veracomp SA in order to verify the actual need for such a discount.
Decydujący wpływ na wyniki osiągnięte przez TIM SA w grudniu miała liczba dni roboczych.
The crucial factor influencing the results achieved by TIM SA in December was the number of working days.
Cieszę się, że mieliśmy przyjemność reprezentować firmę OPDF SA w poszukiwaniu powierzchni magazynowej w rejonie Warszawy.
I am glad we've had the pleasure of representing OPDF SA in their search for warehouse space in the Warsaw region.
Zakład produkcyjny Medana Pharma SA w Sieradzu jest jednym z liderów w produkcji leków pediatrycznych, preparatów witaminowych i suplementów diety.
The manufacturing works Medana Pharma SA in Sieradz is among the leaders in the manufacture of paediatric medicines, vitamin products and food supplements.
Rozpoczęcie działalności PKO Banku Hipotecznego SA w celu zapewnienia bezpiecznej struktury finansowania długoterminowego portfela kredytów hipotecznych.
Establishment of PKO Bank Hipoteczny SA in order to ensure the safe financial structure of long-term mortgage loans portfolio
Z przyjemnością informujemy, że zakończyły się prace instalacyjne w nowej hali prasowni EUROMETAL SA w Stalowej Woli.
We have the pleasure to inform you that the installation work is finished in the new extrusion plant hall of EUROMETAL SA in Stalowa Wola.
W składzie Zarządu UNIBEP SA w ww. okresie pełniło obowiązki siedmiu członków Zarządu, wszyscy mężczyźni.
The composition of the Management Board of Unibep SA in the above-mentioned period comprised in seven members performing their duties, all men.
Zakupy dokonywane są zarówno globalnie przez Dział Zakupów TZMO SA w Polsce jak i lokalnie przez poszczególne spółki - w zależności od kategorii produktowej.
We purchase both globally via the Purchasing Department of TZMO SA in Poland and locally via individual companies - depending on the product's category.
