The success of SEPA is very important economically and politically.
Sukces SEPA jest bardzo ważny z gospodarczego i politycznego punktu widzenia.
National SEPA coordination committees are best placed to coordinate such information campaigns.
Do koordynacji takich kampanii informacyjnych najbardziej nadają się krajowe komitety koordynacyjne SEPA.
SEPA will not only introduce more comparable services, but will also foster competition and drive innovation.
All payments by cards and bank transfers from SEPA are instant.
Wszystkie płatności kartami i przelewami bankowymi z SEPA są natychmiastowe.
This does not apply to transfers made within the SEPA area.
Umową tą nie są objęte przelewy wewnątrz strefy SEPA.
On that date a transition to the SEPA payment system will occur.
Z tą chwilą nastąpi przejście na system płatności SEPA.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome.
Normalizacja modeli płatności SEPA pozwoli na pokonanie tej przeszkody.
In this case, you need to process a SEPA bank transfer.
W tym przypadku trzeba zrealizować przelew bankowy SEPA.
We will relentlessly continue our efforts as a SEPA catalyst.
Będziemy niestrudzenie kontynuować nasze wysiłki jako katalizator SEPA.
In the long term, insular solutions are not compatible with the SEPA.
Rozwiązań cząstkowych nie da się trwale pogodzić z SEPA.
Learn more about which countries are in SEPA here.
Dowiedz się więcej o krajach znajdujących się w SEPA tutaj.
To allow the processing of direct debits in the SEPA region.
Umożliwienie przetwarzania poleceń zapłaty w regionie SEPA.
Paper-based SEPA transfers take a day longer.
Realizowane w oddziale, papierowe przelewy SEPA potrzebują o jeden dzień dłużej.