Vertaling van "SIMBAD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixed small cosmetic bug for SIMBAD status line.
Naprawiono mały błąd kosmetyczny dla linii statusu SIMBAD.
Fixed crash when tried use of SIMBAD for offline mode (LP: #1674836)
Naprawiono błąd podczas próby użycia trybu SIMBAD w trybie offline (LP: 1674836)
You like Simbad, dad? No.
Podoba ci się Sindbad, tato? - Nie.
An initial version of ADS, with a database consisting of 40 papers, was created as a proof of concept in 1988, and the ADS database was successfully connected with the SIMBAD database in the summer of 1993.
Wstępna wersja ADS, z bazą danych składającą się z 40 prac, została uruchomiona jako studium koncepcyjne w 1988 roku, a baza danych ADS została prawidłowo połączona z bazą danych SIMBAD latem 1993 roku.
Added custom objects to avoid of getting of empty space for Search Tool (SIMBAD mode) and to adding custom markers on the sky (LP: #958218, #1485349)
Dodano obiekty niestandardowe, aby uniknąć uzyskania pustego miejsca dla narzędzia wyszukiwania (tryb SIMBAD) i dodawania niestandardowych znaczników na niebie (LP: 958218, 1485349)
These objects are officially designated Sh 2-292, Sh 2-296, and Sh 2-297 respectively in the SIMBAD astronomical database.
Obiekty te noszą oficjalne oznaczenia Sh 2-292, Sh 2-296, Sh 2-297 w astronomicznej bazie SIMBAD.
Otherwise you can give an object name in the field "Coord", which will be resolved by SIMBAD.
Można także podać nazwę obiektu w polu "Współrz.", która zostanie rozpoznana przez SIMBAD.
The SIMBAD project (' Beyond features: Similarity-based pattern analysis and recognition'), backed by the EU with EUR 1.65 million in financing, is looking at some of the ways that this research may be put to use.
Projekt SIMBAD (Nie tylko cechy: modele analizy i poznania oparte na podobieństwie), finansowany ze środków unijnych na kwotę 1,65 mln EUR, sprawdza sposoby praktycznego wykorzystania tych badań.
Simbad, Where is he?
Simbad, gdzie on jest?
Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data (SIMBAD). SIMBAD is similar to NED, except it provides data about all kinds of objects, not just galaxies.
Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data (SIMBAD). SIMBAD jest podobna do NED, różni się tym, że zawiera dane na temat różnych typów obiektów, a nie tylko galaktyk.
A successful outcome to these research applications would prove that SIMBAD's approach is highly suitable for use in biomedicine and this would be a good springboard for further research to be carried out in this area, he explains.
Udane zastosowania badawcze udowodnią, że podejście przyjęte w projekcie SIMBAD doskonale nadaje się do zastosowania w biomedycynie, co będzie stanowić solidną podstawę dla kolejnych badań w tej dziedzinie - wyjaśnił.
According to SIMBAD, WASP-13 was first observed in 1997, when it was catalogued by astronomers measuring the proper motion of stars in regions of the sky where galaxies are detected.
Według katalogu SIMBAD WASP-13 została odkryta i po raz pierwszy opisana w 1997, kiedy została skatalogowana przez astronomów dokonujących pomiarów ruchów własnych gwiazd.
'A successful outcome of our experimentation would provide evidence as to the practical applicability of our approach in biomedicine, thereby fostering further research along the lines set up by SIMBAD, both at the methodological and at the practical level,' Professor Pelillo remarks.
"Udane eksperymenty dowiodą praktycznego zastosowania naszego podejścia w biomedycynie, promując przez to dalsze badania w kierunku wyznaczonym przez projekt SIMBAD zarówno na płaszczyźnie metodologicznej jak i praktycznej" - zauważył profesor Pelillo.