Działa mi na nerwy, gdy ona pisze SMS-y, kiedy jemy razem kolację.
It gets under my skin when she texts while we're having dinner together.
O dziwo, moja babcia pisze SMS-y szybciej niż większość moich młodszych znajomych.
Oddly enough, my grandmother texts faster than most of my younger friends do.
Wracając do domu, zdecydowała się wyprzedzić kierowcę, który pisał SMS-y.
While driving home, she decided to overtake the driver who was texting.
Patrz, kto mówi, sam prawie rozbiłeś samochód w zeszłym tygodniu, pisząc SMS-y.
You can't talk, you nearly crashed the car last week while texting.
Twoje SMS-y podczas spotkania były przezabawne, ale kompletnie rozpraszały.
Your text messages during the meeting were screamingly funny but totally distracting.
Jego SMS-y były pełne przekleństw, pokazując, jak bardzo był wściekły.
His text messages were full of salty language, showing how angry he really was.
Widząc jego SMS-y obok przelewów bankowych, wszystko teraz łączy się w całość.
Seeing his texts alongside the bank transfers, it all ties in now.
Metody komunikacji cyfrowej obejmują e-maile, SMS-y i komunikatory internetowe.
Digital communication methods include emails, texts, and instant messaging.
Wiesz, że jesteś po uszy zakochany, kiedy ich SMS-y robią ci dzień.
You know you've got it bad when their texts make your day.
Te romantyczne SMS-y, które wysyłasz, doprowadziłyby każdą dziewczynę do szaleństwa z radości.
Those romantic texts you send would drive any girl crazy with happiness.
Ich plan telefoniczny oferuje stałą stawkę na nieograniczone rozmowy i SMS-y każdego miesiąca.
Their phone plan features a flat rate for unlimited calls and texts each month.
Jej pijackie SMS-y sprawiły, że następnego ranka musiała się ciągle przepraszać.
Her drunk texting caused her to apologize repeatedly the next morning.
Narzekała, że przez ciągłe SMS-y od szefa nie ma ani chwili spokoju.
She complained that with her boss texting constantly, she had not a moment's peace.