SOE reform is an important issue for investors as it can open up more areas to foreign investment.
Ważnym tematem dla inwestorów są reformy spółek skarbu państwa, ponieważ mogą one otworzyć kolejne obszary rynku dla inwestycji zagranicznych.
In six enterprise pilot schemes of SOE reforms announced in April 2014, only two involved private capital, with the companies looking to inject additional assets into existing quoted subsidiaries leaving a mixed ownership overwhelmingly dominated by state shareholders.
Spośród sześciu pilotażowych programów reformowania spółek skarbu państwa ogłoszonych w kwietniu 2014 r., tylko dwa uwzględniały udział prywatnego kapitału - spółki zamierzały zasilić dodatkowym kapitałem notowane już na giełdzie podmioty zależne, pozostawiając mieszaną strukturę własności, w dużym stopniu zdominowaną przez skarb państwa.
Eddie Chow: I think China is still at the early stages of its SOE reform agenda, and it is being implemented cautiously.
Eddie Chow: Uważam, że reforma spółek skarbu państwa w Chinach jest na razie na wczesnym etapie i jest realizowana w sposób ostrożny.
She made a formal complaint to her supervisor at SOE.
Złożyła oficjalną skargę do przełożonego w SOE.
SOE enables the efficient generation, distribution, collection and storage of electronic invoices.
SOE umożliwia skuteczne generowanie, dystrybuowanie, gromadzenie oraz przechowywanie faktur elektronicznych.
You can find them in SOE store.
Można je znaleźć w SOE sklepie.
She keeps an eye on some of the waifs and strays from SOE.
Ona ma oko na bezdomne dzieci z SOE.
To be tried and sentenced by the SOE?
Żeby zostać osądzona i skazana przez SOE?
With SOE, issuing and sending an electronic invoice is cheaper than a paper document.
Dzięki SOE wystawienie i przesłanie faktury elektronicznej jest tańsze niż w przypadku papierowego dokumentu.
In our view, judging by the reception of the railway merger, a wave of SOE corporate activity could potentially create significant opportunities for investors.
W naszej ocenie, sądząc po reakcji na fuzję w branży kolejowej, kolejne działania spółek państwowych mogą stworzyć atrakcyjne możliwości dla inwestorów.
With SOE, the recipient has round-the-clock access to invoices and it is not possible to lose the letter during transport.
Dzięki SOE odbiorca ma całodobowy dostęp do faktur, nie ma możliwości zagubienia listu podczas transportu.
But if she was an SOE employee when she was killed... perhaps they were put with the department roster.
Ale jeśli pracowała w SOE, gdy zginęła może włożyli to do grafika wydziału.
As a result, SOE steel producers are able to finance massive investment through retained profits not distributed as dividends according to this programme.
W rezultacie producenci stali będący przedsiębiorstwami państwowymi byli w stanie finansować ogromne inwestycje z zatrzymanych zysków niewypłaconych jako dywidendy zgodnie z tym programem.