W wyniku dochodzenia stwierdzono, że jedyny współpracujący producent eksportujący był wyraźnie wymieniony w odpowiednim SRO jako beneficjent tego programu.
The investigation established that the sole cooperating exporting producer was explicitly listed in the relevant SRO as a beneficiary of this scheme.
Ważne jest, aby zauważyć, że wnioskodawca, wierzyciel lub dłużnik ma prawo wybrać SRO i konkretnego kandydata.
It is important to note that the applicant, the creditor or the debtor, is entitled to choose the SRO and a specific candidate.
Nie współpracuję z siłami SRO.
I will not cooperate with the forces of ZOG.
Jestem żołnierzem Aryjskiego Ruchu Oporu, walczącego z SRO.
I am a foot soldier in the Great Aryan Resistance, to the Forces of ZOG.
Argumentowane argumenty sugerują preferowanie specjalistów, którzy mają odpowiednie doświadczenie zawodowe i przyjęcie do SRO, a także organizacje, które sprawują nadzór techniczny nad tego rodzaju pracą.
Argumented arguments suggest giving preference to specialists who have relevant work experience and admission to SROs, as well as organizations that carry out technical supervision of this type of work.
Celem SRO jest sprzyjanie zamówieniom PTA produkowanych w kraju.
The SROs are intended to favour the procurement of domestically produced PTA.
Aby wyjść z obecnej sytuacji, środowisko biznesowe zaproponowało utworzenie SRO (samoregulującej się organizacji).
As a way out of the current situation, the business community proposed the creation of an SRO (self-regulating organization).
W pozwie o postępowanie upadłościowe obywatel musi wskazać organizację samoregulującą (SRO) i określoną osobę, która będzie działała jako kierownik finansowy, ale decyzja o jego powołaniu zostanie podjęta przez sąd.
In a petition for bankruptcy proceedings, a citizen must indicate a self-regulating organization (SRO) and a specific person who will act as financial manager, but the decision on his appointment will be taken by the court.
SRO może powołać jeden założyciel (osoba fizyczna lub osoba prawna) lub stowarzyszenie składające się maksymalnie z 50 osób.
SRO may appoint one founder (natural person or legal entity) or an association of up to 50 people.
SRO, wytłumacz wstrzymanie.
SRO, explain your hold.
Najpopularniejszą formą prowadzenie biznesu dla MŚP jest SRO ze względu na pełną funkcjonalność i ograniczone wymagania.
The most popular form of conducting business for SMEs is SRO due to its full functionality and limited requirements.
Formularze wniosków o udział w programie są określone w załącznikach do SRO.
Application forms to benefit from the scheme are set out as Annexure of the SROs.
Dwudniowa sesja zorganizowana przez SRO, oficjalnego promotora, będzie testem przygotowania aut w nadchodzącym sezonie w specyfikacji GT4.
The two-day session is organised by SRO, the official promoter, and will see the Balance of Performance (BoP) take place to define the GT4 cars' technical spec for the upcoming season.
