Vertaling van "STAM-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pobierz i zainstaluj testową wersję klienta STAM-2 v1.5.01 (build2011-11-10) (screen 1)
Download and install a new test STAM-2 v1.5.01 client version (build2011-11-10) (screen 1)
Dostępna jest również wersja demonstracyjna STAM-2 DEMO umożliwiająca poznanie wszystkich funkcjonalności programu.
There is also a STAM-2 DEMO version which allows you to get familiar with all the program functionality.
W zależności od ustawień konwertera, zdarzenia przesyłane są do stacji monitorującej (np. STAM-2) za pośrednictwem kabla telefonicznego lub magistrali komunikacyjnej RS-232.
Depending on the converter settings, the events are sent to the monitoring station (e.g. STAM-2) via telephone cable or RS-232 communication bus.
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z nowym produktem firmy SATEL współpracującym ze stacją monitorowania STAM-2.
We would like to encourage you to familiarise yourself with a new SATEL product operating with the STAM-2 monitoring station.
Wśród nowości udostępniony został system STAM-2 PRO.
Among the new products, the STAM-2 PRO system has been made available.
Moduł może także pełnić rolę modemu dla central INTEGRA, bramki GSM, stanowić zapasowy tor łączności na wypadek awarii naziemnej linii telefonicznej lub też pracować jako odbiornik przy stacji monitorującej STAM-2.
The module can also serve as a modem for INTEGRA control panels, GSM gateway, provide a backup communication path in the event of telephone landline failure, or work as a receiver for the STAM-2 monitoring station.
Warto w tym momencie wspomnieć o szkoleniach i warsztatach z zakresu instalowania i zarządzania stacji monitoringu STAM-2, w ramach którego przedstawiany jest również system STAM-VIEW.
We also offer training and workshops regarding STAM-2 monitoring station installation and management which include presentation of the STAM-VIEW system.
Dużym zainteresowaniem cieszyła się także nowa odsłona interfejsu STAM-VIEW, czyli systemu zdalnego dostępu do stacji monitorującej STAM-2.
Also the new version of the STAM-VIEW interface, i.e. the system of remote access to the STAM-2 monitoring station aroused great interest.
Zmiana stanu uruchamia kodowaną transmisję komunikatów o zdarzeniach do stacji monitorujących przez GPRS (np. do stacji monitorującej STAM-2 lub konwertera SMET-256).
A status change triggers coded transmission of event messages to the monitoring stations via GPRS (e.g. to the STAM-2 monitoring station or the SMET-256 converter).
Uznaniem cieszyły się także szerokie możliwości, jakie w zakresie automatyki domowej oferują urządzenia z rodziny INTEGRA, a w zakresie monitoringu - stacja STAM-2 Pro i urządzenia z serii SMET.
Broad capabilities offered in the field of home automation by the INTEGRA devices, and in the field of reporting - by the STAM-2 Pro station and SMET series devices, also enjoyed recognition.
STAM-IRS to system stacji monitorującej STAM-2 przeznaczony do pracy jako jej serwer.
STAM-IRS is a STAM-2 monitoring station system, designed to work as the station's server.
W celu pełnego przetestowania funkcjonalności STAM-VIEW przygotowaliśmy dla Państwa wersję demonstracyjną, która współpracuje z serwerem STAM-2 zainstalowanym w siedzibie naszej Firmy.
In order to fully test the STAM-VIEW functionality, we have prepared a demo version operating with the STAM-2 server installed in our company's quarters.
Urządzenie to umożliwia przesyłanie kodów zdarzeń siecią Ethernet (TCP/IP) do stacji monitorującej STAM-2 lub konwertera SMET-256, zapewniając komunikację wejścia - wyjścia z dowolnych urządzeń wchodzących w skład systemu alarmowego.
This device enables sending event codes via Ethernet (TCP/IP) to the STAM-2 monitoring station or the SMET-256 converter, providing input - output communication from any devices included in the alarm system.
