Z STREAM, zmniejszamy zużycie odczynników chemicznych i produkcjemy mniej płynnych odpadów.
With STREAM, you need fewer chemicals and produce less liquid waste.
Szyby STREAM pozwalające dopasować się do zmieniających się warunków pogodowych.
STREAM lens for staying ahead of changing light conditions.
Platforma STREAM jest powiązana z inicjatywami przetwarzania w chmurze.
The STREAM platform is related to cloud computing initiatives.
STREAM będzie siłą napędową istniejących systemów i procesów, ale nie zastąpi ich - powiedzieli partnerzy projektu.
STREAM will drive existing systems and processes, not replace them, the project partners said.
Kierownik projektu STREAM miał powiedzieć, że wyniki prób są w odpowiedni sposób oceniane.
The STREAM project leader was quoted as saying that the results of the trials are being properly evaluated.
Zdolność przetwarzania obecnych pojedynczych węzłów jest teraz o dwa rzędy wielkości mniejsza od potencjału jaki będzie mieć STREAM.
The processing capacity of current single-node technologies is now two orders of magnitude lower than what STREAM's will be.
STREAM umożliwia pracę systemu non-stop przez co najmniej dwa tygodnie - a nawet dłużej, jeśli opierają się na przygotowaniu reagenta inline.
Moreover, STREAM enables non-stop system operation for at least two weeks - and even longer, if you rely on inline preparation of the regenerant.
Platforma opracowana w ramach projektu STREAM wyeliminuje to opóźnienie poprzez wdrożenie skalowalnego systemu, który wykorzystuje duże klastry węzłów, czyli autonomicznych serwerów, do przetwarzania masowych przepływów danych rzędu milionów zapisów na sekundę.
The platform developed by STREAM would eliminate this delay by implementing a scaling system that makes use of large node clusters, or stand-alone servers, to process massive data throughput on an order of millions of data per second.
Pierwsza z nich będzie wykorzystywać platformę STREAM w systemie zabezpieczeń przed oszustwami w telefonii komórkowej, a druga wykorzysta wyniki projektu w swoich systemach zabezpieczeń kart kredytowych przed oszustwami.
The former will employ STREAM in an anti fraud system for mobile telephony, while the latter will apply the project results to its credit card payment anti fraud systems.
Platforma STREAM jest przeznaczona do wdrożenia jako środowisko przetwarzania w chmurze, cechujące się elastycznością i skalowalnością.
STREAM is designed for deployment in a cloud computing environment, with features like elasticity and scalability.
Niemniej partnerzy projektu STREAM posunęli się o krok naprzód dzięki innowacyjnej platformie informacyjnej.
But the STREAM project partners have taken things one step further thanks to their innovative IT platform.
Finałowa ósemka powróci do gry jutro o godzinie 13:00 jednak ze względu na odkryte karty LIVE STREAM będzie prowadzony z godzinnym opóźnieniem.
Play resumes tomorrow at 1:00 p.m local time but because the live stream will be broadcast with hole cards there is a one-hour delay.
Sporą część tej wiedzy umieściliśmy również w tym specjalnym targowym wydaniu magazynu UP^STREAM.
We have also included a lot of information about these aspects in this special fair issue of our UP^STREAM magazine.
