SZUM, STUK Proszę.
WHOOSH, CLACK Here we go.
PISK OTWARTE STUK BUM Cała naprzód!
SQUEAK OPEN CLACK BOOM Hit the deck!
Dmuchane koło uderzyło o pomost, wydając cichy stuk.
The inner tube bumped against the dock, creating a soft thud.
Tato, słyszałeś ten podejrzany stuk?
Pa, did you hear that suspicious thud?
Stuk! ktoś jest karmienie
Wolny! Tato, słyszałeś ten podejrzany stuk?
Free! Pa, did you hear that suspicious thud?
Ogólnopolski projekt, polegający na nagraniu wideoklipu do utworu "Stuk, stuk.", który mówi o tęsknocie, sumieniu i odpowiedzialności za pamięć o naszych korzeniach.
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin.
Spółka nie ma dotąd pozwolenia na budowę, wniosek jest w trakcie procedury w ministerstwie oraz fińskim regulatorze STUK. Podjęcie przez nich decyzji potrwa do 2017 czy 2018 roku.
The company has no construction licence yet, the application is in process in the ministry and STUK, it takes until 2017-2018, before they can make a decision.
Francuski Urząd ds. Bezpieczeństwa Jądrowego (ASN) i fińska Agencja Bezpieczeństwa Radiacyjnego i Nuklearnego (STUK) uznały, że awarii mógłby zostać przypisany 6. stopień w siedmiostopniowej międzynarodowej skali INES.
The president of the French nuclear safety authority, Autorité de sûreté nucléaire (ASN), said that the accident should be rated as a 5 (an accident with wider consequences) or even a 6 (a serious accident) on INES.
STUK ŁOMOT, RUMOR Nie wywyższaj się.
Uniósł młotek do drzwi i puścił go, wydając ostry stuk.
He raised the door knocker and released it, creating a sharp rap.
Każdy stuk kopyta zdawał się synchronizować z biciem jego serca.
Every hoofbeat seemed to synchronize with the pounding of his heart.
Rozległ się stuk, gdy niedbale rzucił klucze na stół.
