Sajgon jest głośny, szybki i w ciągłym ruchu.
Saigon is loud, fast and constantly on the move.
Ostatnio gdy tu byłem, nazywało się Sajgon.
Last time I was here, it was called Saigon.
Burmistrz chce, by Sajgon wciąż był piękny.
The mayor wants you to keep Saigon beautiful.
Willard wstaje z łóżka, podchodzi do okna i mówi... Sajgon.
Willard gets up out of bed, goes over to the window and says.; Saigon.
Kiedy bylem tu ostatnio, nazywalo się Sajgon.
Last time I was here, it was called Saigon.
Po wojnie, kiedy upadł Sajgon.
After the war, when Saigon fell.
Gdzie znajduje się miasto znane wcześniej jako Sajgon?
Where is the city known previously as Saigon?
To dlatego Sajgon, gdzie życie jest bólem, jest dzisiaj, jako nigdy przedtem, miastem, gdzie życie jest tragiczne.
That's why Saigon, where life is pain, is today, as never before, a city where life is tragic.
Nalej do nich sok jabłkowy albo sprawię, że cię deportują zanim powiesz "Sajgon".
Start filling cups with apple juice, or I'll have you and your commie fetus deported faster than you can say "Saigon."
Tylko pan. Sajgon chce pana widzieć na naradzie wojskowej.
Saigon wants to debrief you.
Żeby Sajgon pozostawał piękny.
The mayor wants you to keep Saigon beautiful,
Ciekawe, jak wygląda Sajgon.
I wonder what Saigon looks like now.
Sajgon domaga się raportu.
Saigon wants to debrief you.
