Salone stanowi ciekawe uzupełnienie aranżacji świetlnej, nie przytłaczając jednocześnie wnętrza bogactwem ozdobników czy obfitością formy, a jednocześnie wspaniale uzupełni wnętrza, które wykraczają poza minimalistyczną i nowoczesną stylistykę.
Salone is an interesting complement to the light arrangement, without overwhelming the interior with a wealth of ornaments or abundance of form, and at the same time will wonderfully complement the interior, which go beyond minimalist and modern styling.
Mieszkanie jest rozłożona na 4 piętrach i oferuje całe 6 sypialni, 5 łazienek, kilku Salone (sala TV/ kino, salon gier, itp), kuchnia i jadalnia, a także niezależne mieszkanie z sypialni, łazienki, salonu i kuchni.
The apartment is spread over 4 floors and offers a whole 6 bedrooms, 5 bathrooms, several Salone (TV room/ cinema, game room, etc.), dining room and kitchen as well as an independent apartment with a bedroom, bathroom, lounge and kitchen.
W 2004 roku rozpoczyna swój pierwszy projekt własnej produkcji, oparty na wykorzystaniu drewna oraz po raz pierwszy bierze udział w Salone Satellite.
In 2004 he started his first self-production project based on the use of wood, and in 2007 participated for the first time to the SaloneSatellite.
Ogromne targi mebli Salone del Mobile przyciągają ponad 260000 zwiedzających, którzy przybywają, by zobaczyć ważne projekty od ponad 3100 kreatywnych międzynarodowych firm projektanckich.
The enormous Salone del Mobile furniture fair attracts over 260,000 visitors, who come to view important design pieces from over 3100 creative international design companies.
Bez wątpienia najważniejszym miejscem spotkania projektantów i producentów jest Salone Satellite - prezentacja szkół, studentów i młodych designerów.
The main occasion when designers can meet producers must be the Salone Satellite - the presentation of schools, students and young designers.
Podczas targów Salone del Mobile 2013 biuro to zostało odwiedzone przez kilkadziesiąt tysięcy osób.
At the Salone del Mobile 2013 fair several dozen thousand people visited the office.
'Salone Del Gusto' odbywa się co dwa lata i przyciąga wystawców i producentów z całego świata.
Held every two years 'Salone Del Gusto' attracts exhibitors and producers from around the globe showing off their produce.
Salone Satellite to część targów poświęcona wzorom opracowanym przez projektantów, którzy nie ukończyli 35 roku życia.
Salone Satellite is the event in the furniture fair dedicated to designs developed by designers under 35.
Zainteresowanie było duże, kolejne portale lawinowo umieszczały informacje o wzmacniaczu, a ja zdecydowałem, że wystawię go na targach Salone del Mobile w Mediolanie.
It gained a lot of interest from other sites publishing information about the amplifier so I decided to show it during the Salone del Mobile fair in Milan.
Jeśli jesteś znudzony jedzeniem wytwarzanym w anonimowych fabrykach, to Twoje kubki smakowe będą Cię nawoływać do odwiedzenia Salone Del Gusto.
If you are bored with food that is processed in faceless factories, then your taste buds will cry out for you visit Salone Del Gusto.
Il Salone Milano oferuje rozwiązanie, które skutecznie eliminuje ten problem: to profesjonalny zabieg usuwający nieestetyczne żółte refleksy zarówno z naturalnych, jak i farbowanych włosów.
Il Salone Milano The Legendary Collection has the effective solution for this problem: a professional treatment that removes unwanted yellow reflection from both natural or dyed hair.
Projekt został wdrożony do produkcji na początku tego roku, a zaprezentowano go po raz pierwszy w Mediolanie na Salone del Mobile 2014.
The project was introduced to production at the beginning of this year, and he was first presented at the Salone del Mobile in Milan in 2014.
Triennale zainaugurowało działalność w 1933 roku wystawą designu przemysłowego zainicjowaną przez samego maestro Gio Pontiego, której odpowiednikiem jest dziś słynne na całym świecie Salone de Mobile.
The triennale was launched in 1933 with an industrial design exhibition initiated by the maestro himself, Gio Ponti. Today's equivalent is the world-famous Salone de Mobile.
