Kilka lat później przydzielono nas na ten sam statek.
We were assigned to the same ship some years later.
Więc to nie jest ten sam statek.
Obydwa gatunki mogą być odławiane przez ten sam statek w tym samym zaciągu, w czasie tego samego rejsu połowowego lub w tych samych łowiskach w całym sezonie.
Both species can be caught by the same vessel in the same haul, in the same fishing trip or in the same fishing grounds along the season.
nie jest wydawane żadne specjalne zezwolenie połowowe, które jest ważne w okresie trzech miesięcy następujących po dniu wygaśnięcia poprzedniego specjalnego zezwolenia posiadanego przez ten sam statek, jeżeli miało miejsce jakiekolwiek z następujących zdarzeń w okresie ważności zezwolenia
No special fishing permit shall be issued that is valid in the period of three months subsequent to the date of expiry of a previous special fishing permit held by the same vessel if any of the following events have ocurred in the period of validity of the permit
Dlatego też to miasto chciało złożyć hołd i zaprojektowało budynek o tej samej wysokości co sam statek i złożony z dziewięciu galerii rozrzuconych po sześciu piętrach.
Therefore, this city wanted to pay homage and designed a building with the same height as the ship itself, composed of nine galleries scattered throughout its six floors.
Plan powinien także wskazywać dodatkowe lub wzmocnione środki ochrony, które może podjąć sam statek, aby przejść i działać na poziomie ochrony 2 w przypadku otrzymania stosownej instrukcji.
The plan should also indicate the additional, or intensified, security measures the ship itself can take to move to and operate at security level 2 when instructed to do so.
Sam statek znajduje się w sferze, a przestrzeń wokoło niego przenosi się szybciej, niż światło.
The ship itself sits inside a bubble... and the space around it pushes it faster than light.
To ten sam statek, który widzieliśmy.
Mieliśmy razem wracać na ten sam statek.
Well, we were due to go back out on the same ship.
Był to ten sam statek, który pokazali ostatnio w wiadomościach.
It's the same ship we've been seeing on the news lately.
Bez wątpienia ten sam statek, który zawiezie listę naszych skarg, przywiezie z powrotem ich zadośćuczynienie.
No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.
Ten sam statek, który jest teraz w porcie?
The same ship that is now in the harbour?
Powiedziałem, że ten sam statek, to ten sam los.
I said same ship, same fate!
