Examples with "Samozadowolony" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Samozadowolony sportowiec był zszokowany, gdy nie zakwalifikował się do finału.
The complacent athlete was stunned when he failed to qualify for the finals.
Samozadowolony student czuł się moralnie lepszy od swoich kolegów i często ich krytykował.
The self-righteous student felt morally superior to his classmates and often criticized them.
Zawsze ma samozadowolony uśmiech, gdy opowiada o swoich najnowszych projektach.
He always has a braggy smile when discussing his latest projects.
Po wygraniu nagrody jego samozadowolony śmiech wypełnił całe pomieszczenie.
Gdy zwycięzca odbierał trofeum, samozadowolony człowiek stał w tle, uśmiechając się z dumą.
As the winner took the trophy, the smirker stood in the background, grinning proudly.
Może to sprawia, że jesteś trochę samozadowolony czy coś?
Maybe it makes you a little self-absorbed or something?
Andere resultaten
Jego samozadowolone upieranie się przy swojej racji za wszelką cenę powodowało napięcia w związku.
His self-righteous insistence on being right at all times created tension in the relationship.
W swoim samozadowolonym dążeniu do perfekcji zaniedbywała uczucia osób wokół niej.
In her self-righteous quest for perfection, she neglected the feelings of those around her.
Samozadowolona reakcja na kryzys ujawniła poważne wady w podejściu zespołu.
The complacent response to the crisis revealed significant flaws in the team's approach.
Jej samozadowolone zachowanie odepchnęło przyjaciół i zostawiło ją samą.
Her self-righteous behavior alienated her friends and left her alone.
Jego samozadowolona aura wyższości irytowała kolegów podczas spotkań zespołu.
His self-righteous air of superiority annoyed his colleagues during team meetings.
Zawsze zachowuje się tak samozadowolona, jakby wiedziała najlepiej, co jest dobre dla innych.
She always acts self-righteous, believing she knows what's best for everyone.
Nawet najsilniejsi z nas tracili wolę, i posłusznie szli do miejsc, gdzie ich przekształcano w szczęśliwe, bezmyślne, egocentryczne, samozadowolone istoty.
Even the strongest among us could not resist, instead succumbed, and obediently followed into conversion chambers, where they were transformed into happy, mindless, self-centered, complacent beings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
