Satelitarne systemy komunikacji ruchomej mogą oferować wiele zaawansowanych usług, dostępnych również w oddalonych regionach, w których ich świadczenie było dotychczas nieopłacalne.
Mobile satellite systems can provide many advanced services, even reaching remote areas that were previously uneconomic to serve.
Satelitarne monitorowanie statków rybackich Unii Europejskiej odbywa się w drodze podwójnego przesyłania w systemie trójkątnym w następującym trybie
The satellite monitoring of European Union vessels shall be ensured by dual transmission based on a triangular system, as follows
Firmy coraz częściej inwestują w satelitarne sieci komunikacyjne, aby poszerzyć zasięg.
Companies are increasingly investing in space-based communication networks to expand coverage.
Aplikacje satelitarne pomagają śledzić klęski żywiołowe i usprawniać działania ratunkowe.
Space-based applications help track natural disasters and enhance emergency response efforts.
Satelitarne dane alty metryczne są na ogół wykorzystywane w badaniach cyrkulacji przybrzeżnej.
Satellite altimetric data are generally used in the study of offshore circulation studies.
Satelitarne łącza komunikacyjne mogą obejmować rozległe obszary geograficzne.
Satellite communication channels can cover vast geographical areas.
Satelitarne zdjęcie na pulpicie... w czasie rzeczywistym
Satellite image on your desktop... in real time
Satelitarne zdjęcia zachmurzenia (ostatnie 2 godziny)
Water Satellite cloud cover (past 2 hours)
Satelitarne zdjęcia zachmurzenia (ostatnie 2 godziny)
Waxing crescent Satellite cloud cover (past 2 hours)
Racja. Satelitarne radio, odtwarzacz cd na sześć płyt.
Right. Satellite radio, six-cd changer.
Satelitarne pomiary temperatury pokazują, że temperatury troposferyczne wzrastają w "tempie podobnym do temperatury powierzchni", dlatego IPCC wnioskuje, że ta rozbieżność została wyjaśniona.
Satellite temperature measurements show that tropospheric temperatures are increasing with "rates similar to those of the surface temperature", leading the IPCC to conclude that this discrepancy is reconciled.
Satelitarne sieci... połączenia i SMS w okazyjnych cenach!
Satellite networks... calls and SMS at bargain prices!
Jako że placówka służbowa położona jest daleko od obszarów zamieszkałych, a Centrum Satelitarne mieści się na terenie bazy wojskowej, nieobsługiwanej przez środki transportu publicznego, pracownicy Centrum otrzymują comiesięczny zryczałtowany dodatek transportowy.
Since the duty station is remote from residential areas and the Satellite Centre is located in a military base which is not served by public transport, staff of the Centre shall receive a flat-rate monthly transport allowance.
