While the search for extraterrestrial beings continues, a new space-based telescope is hunting for planets that may contain life.
Podczas gdy poszukiwania istot pozaziemskich trwają nadal, nowy kosmiczny teleskop poluje na planety, na których może istnieć życie.
The space-based telescope was designed specifically to discover the existence of Earth-like planets located outside our own solar system.
Kosmiczny teleskop został specjalnie zaprojektowany, aby wykrywać istnienie planet podobnych do Ziemi zlokalizowanych poza naszym Układem Słonecznym.
Development of space-based systems for risk prevention and risk management and all kinds of emergency, enhancing convergence with non-space systems.
Rozwój funkcjonujących w przestrzeni kosmicznej systemów zapobiegania i zarządzania ryzykiem oraz wszelkimi rodzajami zagrożeń, pogłębianie zbieżności z systemami ziemskimi.
It draws on both space-based (i.e. satellites) and ground-based installations.
Opiera się on na urządzeniach znajdujących się zarówno w przestrzeni kosmicznej (tj. satelitach), jak i tych rozmieszczonych na powierzchni Ziemi.
Robotic arms on space-based vehicles assist astronauts during various mission tasks.
Ramiona robotyczne na pojazdach kosmicznych pomagają astronautom podczas różnych zadań misji.
Educational programs are utilizing space-based resources to teach astronomy and physics effectively.
Programy edukacyjne wykorzystują zasoby kosmiczne do efektywnego nauczania astronomii i fizyki.
Exploring space-based phenomena expands our knowledge of physics and the cosmos.
Badanie zjawisk kosmicznych poszerza naszą wiedzę o fizyce i wszechświecie.
Governments invest in space-based research to advance our understanding of the universe.
Rządy inwestują w badania kosmiczne, aby pogłębić nasze rozumienie wszechświata.
Asteroids against asteroids we're going to build space-based weapons.
Asteroids przed asteroidami, budujemy broni kosmicznych.
These planets will be ideally suited for follow-up observations with large ground- or space-based facilities.
Planety te będą idealnie pasowały do dalszych obserwacji przy pomocy dużych naziemnych lub kosmicznych teleskopów.
Since then, several generations of space-based observatories have helped astronomers to learn more.
Od tego czasu kilka generacji obserwatoriów kosmicznych pozwoliło astronomom dowiedzieć się na ich temat więcej.
Development of monitoring technologies and systems for reducing the vulnerability of space-based services and for contributing to the surveillance of space.
Rozwój technologii i systemów monitorowania skutkujący zmniejszaniem podatności usług kosmicznych na zagrożenia oraz wspieraniem obserwacji przestrzeni kosmicznej.
It shall not apply to the software of airborne constituents and to space-based equipment.
Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do oprogramowania pokładowych części składowych systemów statków powietrznych ani do urządzeń kosmicznych.