Szaleni wiatrem, co nam scherzo gra.
Uwaga...: forma tej wystawy to "scherzo"...
Please note...: the form of this exhibition is "scherzo"...
Drugie Scherzo, rozpoczęte w b-moll, posiada, tak jak i pierwsze, strukturę repryzową.
The second Scherzo, beginning in B flat minor, possesses, like the first, a reprise structure.
Tak dobrana obsada ma pokazać, że poważny koncert w poważnym gmachu, może być jak tytułowe Scherzo, czyli... żart!
Such that the cast has to show that gig in a serious building, can be like the title Scherzo, that is... a joke!
Scherzo (krótkometrażowy).
Scherzo (short film).
Scherzo nad Odrą jest próbą stworzenia przestrzeni dialogu i wzajemnego zrozumienia, zbudowania płaszczyzny spotkania i wymiany doświadczeń poprzez teatralny język muzyki i tańca, otwartej dla wszystkich społeczności Wrocławia.
Scherzo on Odra is an attempt to create the conditions of dialogue and common understanding, building a platform where people of the Wroclaw community would have the possibility of meeting and sharing experiences through the theatrical language of music and dances.
Szczególnie pięknie zabrzmiała środkowa śpiewna część drugiego ogniwa sonatowego cyklu - Scherzo, gdzie Seong-Jin Cho wydobył nieeksponowaną przez innych pianistów chopinowską polimelodykę.
Particularly beautifully sounded the middle lyrical part of the second movement of the sonata cycle - Scherzo, where Seong-Jin Cho marked, unexposed by other pianists, Chopin poli-melodica.
Wystawie towarzyszyła prezentacja filmu "Scherzo" ze zdjęciami Tomka Sikory i muzyką Chopina w wykonaniu pianistki.
The exhibition was accompanied by the presentation of the movie "Scherzo" with Tomek Sikora's pictures and Chopin's music performed by the pianist.
To utwór oparty na klasycznym, symfonicznym czteroczęściowym układzie: Allegro, Adagio, Scherzo i Finale oraz na tradycji allegro sonatowego.
It is a composition based on a classical symphonic four-part structure (Allegro, Adagio, Scherzo and Finale) and allegro sonata tradition.
Pół roku po narodzinach Versailles aktywność Node of Scherzo zaczęła maleć, a cała piątka członków zaczęła poświęcać swój czas Versailles.
Half a year after the birth of Versailles, Node of Scherzo's activity began to dwindle and all five members began devoting their time to Versailles.
Wkrótce potem wziął także udział w teatralnym show rockowym, Node of Scherzo z Hizaki'm, Kamijo, Juka i Kaya.
Soon after he also took part in the theatrical rock show Node of Scherzo, with Hizaki, Kamijo, Juka and Kaya.
Krótko po śmierci kompozytora Joseph przedstawił trzy inne kompozycje, które są tutaj zaprezentowane: Impromptu Ges-dur skomponowane pod okiem Chopina, Impromptu b-moll (oryginalnie zatytułowane "Scherzo") napisane dla Chopina po wyjeździe z Paryża oraz Pożegnanie Wenecji (Adieu!).
Shortly after his death, Joseph Filtsch brought out the three other compositions presented here, an Impromptu in G flat composed under Chopin's direction, an Impromptu (originally titled Scherzo) in B flat minor composed for Chopin after Gutmann (1819-1882)
Utwór ma klasyczny, czteroczęściowy układ: Allegro, Adagio, Scherzo i Finale.
It has a classic, four-part arrangement: Allegro, Adagio, Scherzo and Finale.
