Vertaling van "Scrum to" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scrum to definitywnie faworyt, wybierany przez zespoły na całym świecie.
Scrum is definitely the favorite, picked by teams around the globe.
Scrum to nie procedury, których należy się kurczowo trzymać i przestrzegać.
Scrum isn't a set of detailed procedures, that are bound to be obeyed.
Scrum to metodyka, w której praca nad projektem zostaje podzielona na części, tzw. sprinty.
Scrum is a methodology for creating custom software where work is divided into phases, the so-called sprints.
Agile Scrum to framework wykorzystywany w organizacji zadań, ułatwianiu efektywnego zarządzania projektem i uzyskiwania oczekiwanych rezultatów bez marnowania czasu i zasobów.
Agile Scrum is a framework that is used to organize tasks, facilitate effective project management and achieve expected results without wasting time and resources.
Scrum to ramy postępowania (framework), które są wykorzystywane w zarządzaniu wytwarzaniem złożonych produktów.
Scrum is a framework that is used for managing the production of complex products.
Zmiana w Agile Scrum to znak, że nasza idea zaczyna się klarować i różnice pomiędzy tym czego spodziewa się klient, a tym co zostało do tej pory wytworzone maleją.
The change in Agile Scrum is a sign that our idea is starting to clear and the differences between what the client expects and what has been so far produced are decreasing.
Scrum to "zwinne" (agile) podejście do tworzenia nowego produktu.
Scrum is an Agile approach to creating a new product.
W końcu Scrum to wciąż Scrum, a jego podstawowe zasady pozostaną aktualne.
In conclusion, Scrum is still Scrum and the basic principles are here to stay.
Praca w modelu SCRUM to najlepszy sposób, by stworzyć produkty dopasowane do dynamicznie zmieniających się wymagań oraz warunków.
Working in SCRUM is the best way to create products that fit to dynamically changing requirements and conditions.
To samo dzieje się w zarządzaniu projektami, gdzie scrum to ramy robocze zaprojektowane dla zespołu deweloperskiego składającego się z maksymalnie dziewięciu osób oraz dwóch dodatkowych kolegów o specjalnych rolach: jeden jest właścicielem produktu, który upewnia się, że stworzony produkt spełnia preferencje klientów.
It's the same in project management where scrum is a framework designed for a development team with up to nine people as well as two more colleagues with specific roles: One is the product owner who makes sure the product created meets customer preferences.
Scrum to framework zakładający pracę w stosunkowo krótkich iteracjach.
Scrum framework assumes working in relatively short iterations.
Scrum to relatywnie sztywna metodologia, gdzie wszystkie zasady dotyczą zespołu, który ją wybrał.
Scrum is a relatively fixed methodology where all the rules apply to a team that chose it.
Scrum to złożona technika i może wymagać dużego wysiłku już na etapie samego planowania.
Scrum can become complex and may require a lot of effort during the planning phase.
