Scrum is definitely the favorite, picked by teams around the globe.
Scrum to definitywnie faworyt, wybierany przez zespoły na całym świecie.
The players show courage in promoting Scrum and empiricism to deal with complexity.
Gracze okazują odwagę w promowaniu Scruma i empiryzmu do radzenia sobie ze złożonością.
You can read about why it is worth running projects in Scrum here.
O tym, dlaczego warto prowadzić projekty w Scrumie przeczytasz tutaj.
But it's not just our new telescopic slides that benefits from Scrum.
Jednak nie tylko nasze nowe prowadnice teleskopowe korzystają z systemu Scrum.
Scrum poker is a simple method that promotes team collaboration during estimation.
Poker planowania to prosta metoda, która wspiera współpracę zespołu podczas szacowania.
Scrumy is a simple and intuitive way to do Scrum project management.
Scrumy jest prosty i intuicyjny sposób na zarządzanie projektem Scrum.
Scrum uses iterative and incremental development model, with shorter duration of iterations.
Scrum wykorzystuje iteracyjny i przyrostowy model rozwoju, z krótszym czasem trwania iteracji.
Scrum helps us to deliver a high-quality product in a relatively short time.
Scrum pomaga nam dostarczyć wysokiej jakości produkt w relatywnie najkrótszym czasie.
These and other terms used in Scrum are defined below.
Te i inne terminy użyte w Scrum są określone poniżej.
We explain the most important subjects, including our favorite framework - Scrum.
Tłumaczymy najważniejsze zagadnienia, włączając w to nasz ulubiony framework - Scrum.
Agile and Scrum are two such modern project management methods.
Agile i Scrum są dwie takie nowoczesne metody zarządzania projektami.
We start using innovative agile project management methods such as Scrum.
Zaczynamy z wykorzystaniem innowacyjnych metod zarządzania projektami, takie jak Scrum.
Scrum itself is a simple framework for effective team collaboration on complex products.
Jako taki Scrum jest prostą podstawą efektywnego współdziałania zespołowego przy złożonych produktach.