Vertaling van "Scruma" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracze okazują odwagę w promowaniu Scruma i empiryzmu do radzenia sobie ze złożonością.
The players show courage in promoting Scrum and empiricism to deal with complexity.
Odpowiedzialny za zrozumienie Scruma w zespołach deweloperskich.
Responsible for understanding Scrum in development teams.
Zalet stosowania Scruma jest wiele - udowadniamy to w zebranych artykułach.
There are many advantages of using Scrum and we prove it in the articles we collected.
Jednak mylne zrozumienie słowa zaangażowanie było szeroko rozpowszechnione w kontekście Scruma...
Yet, there was a widely spread misinterpretation of the word commitment in a context of Scrum.
Zrozumienie tego, jak działa "flow" w kontekście Scruma.
Gain a clear understanding of how flow works within the context of Scrum
Jednakże, zaangażowanie nadal istnieje i pozostaje kluczową wartością Scruma
However, commitment still is and remains a core value of Scrum
Przed rozpoczęciem szkolenia uczestnicy powinni posiadać podstawową wiedzę na temat Scruma i tworzenia produktów.
Before the training, all participants should have basics of Scrum and product development knowledge.
Z drugiej strony, mniej bezpośrednie wytyczne mogą oznaczać, że część wdrożeniowa Scruma w zespołach może stać się teraz nieco trudniejsza.
On the contrary, less direct guidelines could mean that the implementation part of Scrum in teams may have got a little harder now.
Na początku mnie to trochę przeraziło, ale potem uświadomiłem sobie, że w ten sposób wielu z nich uczy się Scruma.
Fist I was scared, but then I realized that is the way many of them learn Scrum.
W przypadku Scruma jest to oszczędny zestaw wskazówek i podpowiedzi wspierających zmianę nawyków grupy ludzi, która dzięki otwartości na nową perspektywę może zacząć współpracować ze sobą jako zespół.
Regarding Scrum, it's a thrifty set of tips and hints for changing the habits of a group of people who, through openness to a new perspective, can start working together as a team.
Poniżej zebraliśmy nasze doświadczenia i powody, dla których uważamy, że stosowanie Scruma jest korzystne zarówno dla naszych partnerów, jak i dla nas samych.
Below we have collected our experiences why we think that the use of Scrum is mutually beneficial for both our partners and our company.
Skalowanie Scruma w organizacji (1h).
Scaling Scrum in an organization (1h).
Zastosowanie Scruma sprawia, że koszty zmian są znacznie niższe niż w przypadku korzystania z metod tradycyjnych, w których wszelkie modyfikacje dodawane są do pierwotnie zaplanowanych kosztów w postaci dodatkowych wydatków.
With the use of Scrum, the costs of changes are significantly lower than in the case of traditional methodologies, in which all modifications are added to the originally planned costs in the form of additional expenses.
