Segmentami operacyjnymi w ramach których prowadzone i podejmowane są nowe działania zmierzające do opracowania, wytworzenia i wdrożenia do działalności gospodarczej instalacji cechujących się wysokim poziomem innowacyjności wśród produktów wysokiej technologii są
Operational segments within which new actions are conducted and undertaken aiming at preparation, production and implementation for business installation featuring high innovativeness level among high technology products are as follows
Ten typ szalunku wstawiany jest na ciągu wykopu całymi segmentami.
This type of formwork is inserted in the trench whole segments.
Chociaż odsetek inwestujących wzrósł w porównaniu z poprzednim rokiem z 6 do 10 %, to jednak wciąż nie jest to wysoki wynik, podkreśla Tomasz Pol, Dyrektor Pionu Zarządzania Produktami Detalicznymi, Usługami Maklerskimi i Segmentami, Citi Handlowy.
Although the percentage of investors has increased in comparison with last year from 6% to 10%, it is still not a high number, stresses Tomasz Pol, Head of the Retail Products, Brokerage Services and Segments Management Division, Citi Handlowy.
Podziwiam, jak prezenter płynnie przechodzi między różnymi segmentami programu.
I admire how the television announcer smoothly transitions between different segments.
Transakcje pomiędzy segmentami odbywają się na normalnych, komercyjnych warunkach.
The transactions between business segments are conducted at arms' length.
Urządzenia te są wykonane z białymi segmentami i białą powierzchnią.
These devices are made with white segments and white surface.
Specjalnie wyprofilowany kształt paneli bramowych eliminuje możliwość przytrzaśnięcia palców między segmentami.
Specially shaped door panels eliminate the possibility of pinching your fingers between segments.
Program informacyjny skupiał się na infotainment, łącząc poważne tematy z lekkimi segmentami dla widzów.
The news show focused on infotainment, blending serious topics with light-hearted segments for viewers.
Zapowiadacz umiejętnie kierował przejściami pomiędzy różnymi segmentami programu.
The announcer expertly guided the transitions between various segments of the show.
Zręczny konferansjer sprawił, że przejścia między segmentami były płynne i naturalne.
The skillful compere made clever transitions between segments feel effortless and natural.
Dopuszcza się jednak możliwość współpracy z innymi segmentami klientów.
Yet, cooperation with other segments of customers is permitted.
Eksperymentuj z różnymi segmentami, częstotliwościami i typami wysyłek.
Experiment with different segments, frequencies, and types of mailings.
Owady wykazują fascynującą budowę ciała z wyspecjalizowanymi segmentami.
Insects display a fascinating body structure with specialized segments.
