Po przekazaniu wiadomości, skinęli głowami na do widzenia i zakończyli segment.
After sharing the news, they nodded goodbye and signed off the segment.
Odkryliśmy połączony segment muzyczny, który idealnie pasował do wideo.
We discovered a spliced segment of music that perfectly matched the video.
Aby dostosować kąt widzenia, wystarczy zwinąć górny segment ekranu.
To adjust the viewing angle, simply roll back the top section of the screen.
Stół konferencyjny miał obrotowy segment, który można było obracać podczas dyskusji.
The conference table featured a gimballed section that could rotate for discussion.
Trzeci segment to gadżety od klienta nowoczesnego, czyli elektronika.
The third sector includes gadgets from a modern client, i.e. electronic devices.
Wprowadzili odłączany segment w zabawce, który zapobiega przypadkowemu połknięciu.
They introduced a breakaway segment in the toy that prevents accidental swallowing.
Przez cały dokument każdy segment łączy nić przewodnia odpowiedzialności za środowisko.
Throughout the documentary, a golden thread of environmental responsibility connects each segment.
Każdy segment zabezpieczeń był starannie wyrównany, aby zapobiec potencjalnym awariom konstrukcji.
Each segment of shoring was carefully aligned to prevent any potential structural failures.
Gdy segment wiadomości dobiegł końca, wziął głęboki oddech i zakończył transmisję.
Once the news segment ended, he took a deep breath and signed off.
Każdego wieczoru nocny program prowadzi zabawny segment z wizytującą gwiazdą.
Every night, the late show hosts a fun segment with a visiting celeb.
Poranne wiadomości zawierały segment, w którym orkiestra zadawała na rynku.
The morning news included a segment that featured a band bugling in the square.
W ostatnich latach nasz segment eksportowy stał się głównym źródłem dochodów.
In recent years, our export segment became a major profit center.
Każdy kawałek połknięcia dodaje się do jej ciała w nowy segment.
Each piece swallowed it adds to her body a new segment.
