Sekunda przestępna może wydawać się nieistotna, ale pełni kluczową funkcję.
A leap second may seem insignificant but serves a crucial function.
Sekunda łuku pomaga określić dokładne położenie obiektów niebieskich w przestrzeni kosmicznej.
A second of arc helps determine the exact location of celestial objects in space.
Sekunda jest podstawową jednostką miary czasu w codziennym życiu.
A second is the basic unit of measurement for time in everyday life.
Sekunda jest najmniejszą standardową jednostką czasu uznawaną przez naukowców.
A second is the smallest standard time unit recognized by scientists.
Sekunda to najmniejsza miara czasu używana w codziennym życiu.
A second is the smallest unit of time used in everyday activities.
Sekunda kiedy ją ujrzałem, to było jak...
The second I saw her, it was like...
Sekunda, w której naciskamy migawkę aparatu, już nigdy się nie powtarza.
The second in which we press the shutter of the camera is never repeated.
Sekunda świetlna określa odległość, jaką światło pokonuje w próżni w ciągu jednej sekundy.
A light second measures how far light travels in a vacuum in one second.
Sekunda jedna, to idzie dalej 22 lat.
The second one, it's going on 22 years.
Sekunda, oznaczenie s, jest to jednostka czasu w SI.
The Second is the base unit of time in SI units.
Sekunda - jednostka czasu w układzie SI (s).
Second - the time unit in the SI system (s).
Sekunda przestępna utrzymuje nasze zegary zsynchronizowane z cyklem dnia i nocy na Ziemi.
A leap second keeps our clocks in sync with Earth's day-night cycle.
Sekunda. Toast za czas dla starych przyjaciół, mam nadzieję.
Second. Here's to second chances for old friends, I hope.