Vertaling van "Semperoper" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warto zrobić sobie tu przerwę, gdyż Drezno zaskakuje nie tylko swoją wyjątkową architekturą, na przykład budynkiem Semperoper, ale przede wszystkim swoim otwartym stylem życia i śródziemnomorskim klimatem.
It's worth it because Dresden surprises not only with its magnificent architecture like the Semper Opera House, but above all with its open way of life and Mediterranean flair.
Do kamieni milowych dalszej historii przedsiębiorstwa zalicza się oświetlenie opery Semperoper w Dreźnie, kompletne oświetlenie skomplikowanych luksusowych jachtów lub system oświetleniowy kolei na poduszce magnetycznej Transrapid.
Milestones in the company's subsequent history include the lighting for the Semperoper in Dresden, complete lighting systems for luxury yachts and the lighting system for the Transrapid magnetic monorail.
Wanna jest w łazience. Semperoper Opera znajduje się w odległości 15 minut jazdy.
The Semperoper Opera House is within a 15-minute driving distance.
Tramwajem można dojechać bezpośrednio do drezdeńskiej starówki, gdzie znajduje się wiele atrakcji, takich jak opera Semperoper.
They travel directly to Dresden's Old Town, where attractions include the Semper Opera.
Sztuka i kultura w Niemczech, zwlaszcza w Dreznie, gdzie znajduja sie liczne muzea i Semperoper to prawdziwy skarb kultury i sztuki
Arts and Culture in Germany, especially in Dresden with its numerous museums and the Semper Opera House is a real treasure of art and culture
Na sezon 2015/16 wzięła roczny urlop, by na ten czas dołączyć do zespołu Semperoper Ballett w Dreźnie, również jako pierwsza solistka.
In the 2015/16 season she took a leave of absence from The Royal Ballet to dance with Semperoper Ballett, Dresden, as a principal.
W tym samym roku drugi raz z rzędu wziął udział w koncertach noworocznych w Semperoper Dresden pod kierunkiem Christiana Thielemanna.
Also in 2012 he sang the New Year's Eve concerts at the Semperoper Dresden for the second consecutive year.
W samym sercu Drezna (Semperoper, Frauenkirche, itp.) trzeba tylko około 5 minut spacerem.
Into the heart of Dresden (Semperoper, the Frauenkirche, etc.) you need only walk about 5 minutes.
W roku 1841 powrócił jednak do Drezna, gdzie ponownie rozpoczął współpracę z Gutakaesem. Wspólnie stworzyli słynny zegar "5-minutowy" znajdujący się w operze Semperoper.
He returned to Dresden in 1841, where he completed the famous Five-Minute Clock in the Semper Opera House together with Gutkaes.
Wcześniej pełnił funkcję dyrektora Semperoper Dresden, dyrektora ds. obsad w Operze w Stuttgarcie, był też doradcą artystycznego projektu Ruhr2010, prezentującego region Zagłębia Ruhry jako kulturalną stolicę Europy.
Before that, he was the opera director of the Semperoper Dresden, casting director of the Stuttgart Opera and artistic advisor to the Ruhr2010 European capital of culture. Home page
Wystawa towarzyszy premierze opery Pasażerka na podstawie powieści Zofii Posmysz w Semperoper Dresden. Sztuka książki: książki o sztuce
The exhibition is accompanying the premiere of the opera The Passenger based on the novel by Zofia Posmysz at the Semperoper Dresden.
Pisał muzykę dla artystów Cirque du Soleil i Baletu Semperoper.
He wrote music for artists of the Cirque du Soleil and the Semperoper Ballet.
5 min. do Semperoper! - Apartament (3) Spędziliśmy wspaniały, długi weekend w Dreźnie.
5 min. to Semperoper! - Studio (3) We had a great, long weekend in Dresden.
