Nawet Serafin nie rozgryzłby tego zadania tak trafnie.
Never seraph spread opinion over fabric half so fair.
Stałem oblany niebiańskim słońcem i gniewnym spojrzeniem piekła. Serafin ukoił mą duszę, a rozdarły ją piekielne jęki.
So stood I in Heaven's glorious sun, and in the glare of Hell, my spirit drank a mingled tone, of seraph's song and demon's moan.
Serafin opiekun, przez służbę i doświadczenie ze wznoszącymi się śmiertelnikami czasu, również nabiera statusu wznoszącego się synostwa.
Guardian seraphim, through experience and service with the ascending mortals of time, also achieve the status of ascendant sonship.
To św. Serafin, patron naszej rodziny.
Góra Serafin, najwyższe wzniesienie na Jerusem, ma prawie cztery i pół tysiąca metrów wysokości i jest punktem odlotu wszystkich serafinów transportujących.
Mount Seraph is the highest elevation on Jerusem, almost fifteen thousand feet, and is the point of departure for all transport seraphim.
113:6.5 (1247.3) Serafin opiekun jest powiernikiem, przechowującym trwałe wartości śpiącej duszy śmiertelnego człowieka, podczas gdy nieobecny Dostrajacz jest tożsamością takiej, nieśmiertelnej istoty wszechświatowej.
113:6.5 (1247.3) The guardian seraphim is the custodial trustee of the survival values of mortal man's slumbering soul as the absent Adjuster is the identity of such an immortal universe being.
Uważam za fascynujący fakt, że towarzyszą jej w tej podróży Morfeusz i Serafin.
I find it fascinating that Trinity is accompanied by Morpheus and Seraph.
Serabin, Serafin. Nefilimowie byli dziećmi anioła i człowieka.
There's the Cherubim, the Seraphim, the Nephilim, who were the children of an angel and a human.
Serafin ten, Solonia, ogłosił niepowodzenie boskiego planu i zażądał powrotu na Urantię zarządców komisarycznych, Melchizedeków.
This seraphim, Solonia, proclaimed the miscarriage of the divine plan and requisitioned the return of the Melchizedek receivers to Urantia.
Serafin wie, jak znaleźć Kolejarza.
Seraph knows how to find the Trainman.
Wszelkie ograniczenia, co do czasu trwania lub w inny sposób, z posługi aniołów nie stosuje się ani do Ophanim (koła lub aniołów), Serafin, Cayoth (lub żywych stworzeń), ani do Angel-Princes (Ber.
Any limitation, as to duration or otherwise, of the Ministering Angels does not apply either to the Ophanim (or wheel-angels), the Seraphim, the Cayoth (or living creatures), nor to the Angel-Princes (ani do Angel-Princes (Ber.
Serafin wie, jak znaleźć Kolejarza. Pójdzie z wami.
Seraph knows how to find the Trainman.
