Vertaling van "Setne" in Engels
Drużyna zdobyła swoje setne zwycięstwo dzięki golowi strzelonemu w ostatniej chwili.
The team secured their hundredth victory with a last-minute goal in the game.
Warto zaznaczyć, że dwa lata temu wytwórnia świętowała swoje setne urodziny.
It is worth noting that the label celebrated its hundredth birthday two years ago.
Ale co setne ziarno albo nawet nie jest czarne.
But every hundredth grain or so...
Po koncertach setne zdjęcie robię z fanem, pyta, czego słucham
After the concerts, I make a hundredth photo with a fan, ask what I'm listening to
Musisz iść na najwyższe piętro, czyli, powiedzmy, na setne piętro.
You have to go to the highest floor, which is, say hundredth floor.
Jeżeli liczba reprezentująca setne części sekundy wynosi pięć lub więcej, czas reakcji należy zaokrąglić do następnej większej dziesiątej części.
If the figure representing the hundredth is five or more, the response time shall be rounded up to the next higher tenth.
Dzisiaj znana i wszechobecna prawda dotycząca wszystkich nowoczesnych systemów treningowych jest taka: po pierwsze, drugie, trzecie czy setne - współczesny sport jest oparty na zdobyczach nowoczesnej medycyny.
These days some truth about modern training systems is known: firstly, secondly, thirdly and the hundredths: nowadays sport is based on achievements of modern medicine.
Zaskoczenie moje wzięło się stąd, że na ekspozycji (na której jest około 50 samochodów) znalazły się modele bardzo stare, które lada rok świętować będą swoje setne urodziny, a niektóre mają je już za sobą.
My surprise came from the fact that at the exhibition (on which there are about 50 cars) there were very old models, which will celebrate their hundredth birthday and some have already done it.
Jeżeli liczba reprezentująca setne części sekundy wynosi 5 lub więcej, czas reakcji należy zaokrąglić do następnej dziesiątej części.
If the figure representing the hundredth units is 5 or more, the response time is rounded to the upper tenth.
Zakres tolerancji firmy Rolex wynosi nie więcej niż dwie setne milimetra, czyli mniej więcej jedna czwarta średnicy ludzkiego włosa.
Rolex tolerances are to within no more than two hundredths of a millimetre, which is around a quarter of the diameter of a human hair.
Będziecie dalej próbowali mnie naprawić, to będzie drugie, dwudzieste i setne.
If you keep trying to fix me, There'll be a second, A twentieth, and a hundredth.
Uwaga: Wpisanie znaku procentu (%) zaraz za liczbą powoduje, że liczba ta jest interpretowana jako części setne wprowadzonej wartości.
Note: When you type a number followed by a percent sign (%), the number is interpreted as a hundredth of its value.
Ceremony Design dba o każdy szczegół organizowanej rocznicy - zarówno pierwsze jak i setne urodziny, są dla nas doskonałym motywem przewodnim uroczystości.
Ceremony Design takes care of every detail of organized anniversary. For us both the first and a hundredth birthday is a perfect leading theme of the celebration.
