Morze Setouchi jest spokojne i piękne.
The Setouchi sea is tranquil and lovely.
Dlaczego wszyscy nauczyciele tej szkoły są z Setouchi?
Why is it that all the school's teachers are from Setouchi?
Dlatego grupa Setouchi trzyma się razem.
So that was how the Setouchi group got together.
To jest ważna rzecz, Jeśli ten koleś zginie, będziemy mogli wrócić do Setouchi.
The important thing is If this guy dies we can go back to Setouchi.
Ee... Jestem z Setouchi.
Erm... I'm from Setouchi.
Tak, ja też Właściwie to ilu ludzi z Setouchi jest w tej szkole?
Yes me too- Exactly how many of Setouchi's people are in the school!
Ufam Nagasumiemu. Jeśli nie będę ufać mojemu własnemu mężowi, wtedy splamię reputację syren z Setouchi.
I trust Nagasumi-san. If I can't even trust my own husband then it would tarnish the reputation of Setouchi Mermen.
Przemysł jest także rozwinięty w południowo-zachodniej części Honsiu i północnej Sikoku, wokół Morza Wewnętrznego (okręg przemysłowy Setouchi) oraz w północnej części Kiusiu (Kitakyūshū).
Other industrial centers include the southwestern part of Honshū and northern Shikoku around the Seto Inland Sea (the Setouchi industrial region); and the northern part of Kyūshū (Kitakyūshū).
W Japonii wystawa prezentowana była w Setouchi City Museum of Art w mieście Setouchi.
The previous Japanese edition of the exhibition was held in the Setouchi City Museum of Art.
