Despite its illegal status, the shebeen was a community favorite for gatherings.
Mimo nielegalnego statusu, melina była ulubionym miejscem spotkań lokalnej społeczności.
Locals often gather at the shebeen to enjoy music and drinks after work.
Miejscowi często zbierają się w melinie, by po pracy cieszyć się muzyką i drinkami.
He remembered the old shebeen where he celebrated his twenty-first birthday.
Wspominał starą spelunę, w której świętował swoje dwudzieste pierwsze urodziny.
Last night, we visited a lively shebeen that served homemade brews.
Wczoraj wieczorem odwiedziliśmy tętniącą życiem spelunę, która serwowała domowe trunki.
After a long day, they loved to unwind at the local shebeen.
Po długim dniu uwielbiali się odprężać w lokalnej melinie.
He discovered a shebeen while exploring the neighborhood with friends.
Podczas eksploracji okolicy z przyjaciółmi natknął się na melinę.
In the outskirts of town, you'll find a charming shebeen run by locals.
Na obrzeżach miasta znajdziesz uroczą melinę prowadzoną przez miejscowych.
Rumors spread quickly after the shebeen started serving an infamous new brew.
Plotki szybko się rozeszły, gdy speluna zaczęła serwować niesławny nowy trunek.
Neighbors complained about the noise coming from the late-night shebeen.
Sąsiedzi skarżyli się na hałas dochodzący z nocnej meliny.
Some shebeen, not far from here.
Reports of something kicking off at a shebeen in Dalston.
Me and Strange will take the shebeen on Kingston Street.
Ja i Strange sprawdzimy spelunkę na Kingston Street.
I thought that most Shebeen queens were informers.
Myślałem, że większość Shebeen queens to kapusie.