She could only simmer with anger while waiting for her chance to speak.
Mogła tylko dusić w sobie gniew, czekając na swoją szansę, by się odezwać.
Bring the mixture to the boil and simmer for exactly two minutes.
Add spices to the sauce and simmer for about an hour.
As he watched them laugh, bitterness began to simmer deep inside him.
Gdy patrzył, jak się śmieją, głęboko w jego wnętrzu zaczęła kipieć gorycz.
Every time he mentioned the project, her nerves began to simmer with anxiety.
Za każdym razem, gdy wspominał o projekcie, jej nerwy zaczynały kipieć z niepokoju.
As she listened to the unfair criticism, frustration began to simmer within her.
Słuchając niesprawiedliwej krytyki, frustracja zaczęła kipieć w jej wnętrzu.
I watched him simmer with anger as the referee ignored the foul.
Patrzyłem, jak kipiał ze złości, gdy sędzia zignorował faul.
I like to simmer the rice until it absorbs all the water.
Lubię gotować ryż na wolnym ogniu, aż wchłonie całą wodę.
Add the lemon juice after you simmer the fish fillets in broth.
Dodaj sok z cytryny po ugotowaniu filetów rybnych w bulionie.
The constant criticism made self-doubt simmer and grow within her.
Stała krytyka sprawiła, że zwątpienie w siebie zaczęło kipieć i rosnąć.
You can simmer soups gently on the stovetop for rich flavors.
Na kuchence możesz delikatnie gotować zupy, by uzyskać bogaty smak.
Their unresolved conflicts made tensions simmer during the whole meeting.
Ich nierozwiązane konflikty sprawiły, że napięcie kipiało przez całe spotkanie.
At a low simmer, the pasta cooks evenly without risking a boil-over.
Na wolnym ogniu makaron gotuje się równomiernie, bez ryzyka wykipienia.