Zimą posiadanie dobrej rozpałki jest niezbędne, by ogrzać się przy ogniu.
In winter, having good kindle is vital for staying warm by the fire.
Każdej zimy pieczemy kasztany na otwartym ogniu jako smaczną przekąskę.
Every winter, we roast chestnuts over an open fire for a tasty snack.
Gotowała warzywa na niezbyt silnym ogniu, aby zachować ich wartości odżywcze.
She cooked the vegetables at a medium-low heat to retain their nutrients.
Uważaj na przegrzanie potraw podczas długiego gotowania na wysokim ogniu.
Be aware of overheating when cooking on high heat for too long.
Jego pewność siebie spłonęła w ogniu, gdy potknął się podczas występu.
His confidence went up in flames when he tripped during the performance.
Pieczenie kiełbasek na otwartym ogniu nadaje im pyszny, dymny aromat.
Cooking wienies over an open flame creates a delicious smoky flavor.
Mając wiele żelazek w ogniu, zwiększamy nasze szanse na sukces.
By having several irons in the fire, we increase our chances of success.
Jego ulubionym wspomnieniem było siedzenie przy ogniu i pieczenie pianki.
His favorite memory was sitting by the fire, roasting a marshmallow.
Aby odnieść sukces w tej branży, trzeba mieć wiele żelazek w ogniu.
To succeed in this industry, you need to have several irons in the fire.
Stary, rozłożony koc dawał ciepło, gdy siedzieli przy ogniu.
The old, flung blanket brought warmth as they sat by the fire.
Do prostego zasmażki połącz masło z mąką pszenną na średnim ogniu.
For a simple roux, combine butter with plain flour over medium heat.
Ciesząc się nieskażonym popołudniem, siedzieli przy ogniu i dzielili się historiami.
Enjoying an untroubled afternoon, they sat by the fire and shared stories.
Samotny pies znalazł pocieszenie przy zgaszonym ogniu, tęskniąc za ciepłem.
A lone dog found comfort by the doused fire, yearning for warmth.
