Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Sines" in Pools
The remaining part is immediately reused in Sines refinery in its internal process.
Pozostała część jest natychmiast ponownie wykorzystywana w wewnętrznych procesach rafinerii Sines.
This capacity increase occurs totally at the Sines refinery.
Zwiększenie zdolności dotyczy w całości rafinerii Sines.
The increased production of heavy naphtha is an inevitable technical consequence of the conversion project in Sines.
Zwiększenie produkcji benzyny ciężkiej jest nieuniknionym skutkiem technicznym projektu przekształcenia rafinerii Sines.
When we look back toward Sines, we see somber ships and dreary chimneys of a power plant.
Kiedy odwracamy głowy za siebie, widzimy ponure statki i kominy Sines.
Sines is a great holiday destination with its marina and its music festival every summer.
Sines, jest doskonałym miejscem na wakacje z własną przystanią i jego festiwal każdego lata.
The city of Sines offers tourists a wide range of places to visit, given its historic character.
Miasto Sines oferuje turystom szeroki wachlarz miejsc do odwiedzenia ze względu na jego zabytkowy charakter.
Portugal submitted that vacuum gas oil will be used exclusively as feedstock for the hydrocracker in Sines.
Portugalia stwierdziła, że próżniowy olej gazowy będzie stosowany wyłącznie jako materiał wsadowy do instalacji hydrokrakingu w Sines.
In the Sines refinery, heavy naphtha production is a by-product of the diesel production, the driver of the investment.
W rafinerii Sines produkcja ciężkiej benzyny stanowi produkt uboczny powstający przy produkcji oleju napędowego, będącego czynnikiem napędzającym inwestycję.
These jobs require qualified personnel, normally paid above the market average, with an expected significant social and economic impact on the surrounding community, particularly in the Sines area.
Te miejsca pracy wymagają wysokich kwalifikacji i są zazwyczaj opłacane powyżej średniej rynkowej; oczekuje się, że przyniosą wymierne skutki społeczne i gospodarcze dla lokalnej społeczności, w szczególności w gminie Sines.
Portugal also stated that the necessary stable and secure supply of feedstock for a hydrocracker of the size of the one in Sines could not be ensured by purchasing the necessary quantities on the market.
Portugalia stwierdziła również, że konieczne stałe i pewne dostawy materiału wsadowego do instalacji hydrokrakingu o takich rozmiarach jak instalacja w Sines, nie mogłoby być zapewnione dzięki zakupowi niezbędnych ilości na rynku.
The investment project for conversion of the Sines refinery aims at the construction of a new hydrocracker, namely a unit for hydrocracking vacuum gas oil, for the production of diesel and jet fuel.
Projekt inwestycyjny dotyczący przekształcenia rafinerii Sines ma na celu budowę nowego hydrokrakera, tzn. instalacji hydrokrakingu destylatu próżniowego do produkcji oleju napędowego i paliwa lotniczego.
In addition, the quantity of additional heavy naphtha produced in Sines is only of minor importance, compared to the overall quantity of heavy naphtha used to produce reformer.
Ponadto ilość dodatkowej ciężkiej benzyny wyprodukowanej w rafinerii Sines ma jedynie niewielkie znaczenie w porównaniu z ogólną ilością ciężkiej benzyny stosowanej do wytworzenia reformatu.
The additional production of heavy naphtha in Sines represents some 14 % of the total heavy naphtha processed to reformer.
Dodatkowa produkcja ciężkiej benzyny w Sines stanowi około 14 % całkowitej ilości benzyny przetwarzanej na reformat,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Sines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sine die adv.
bezterminowo · na czas nieokreślony
"The trial was postponed sine die."
sine qua non n.
warunek sine qua non
"Trust is the sine qua non of a good relationship."
inverse sine n.
sinus odwrotny · arcsin
"Use the inverse sine to find the angle."
sine curve n.
krzywa sinusoidalna
"The sine curve is fundamental in trigonometry."
sine wave n.
fala sinusoidalna
"The oscilloscope displayed a perfect sine wave."
hyperbolic sine n.
sinus hiperboliczny
"The hyperbolic sine of zero is zero."
nulla poena sine lege n.
nulla poena sine lege
"The court upheld the doctrine of nulla poena sine lege."
nulla poena sine lege praevia n.
nulla poena sine lege praevia
"The court upheld the nulla poena sine lege praevia doctrine."
nullum crimen sine actu n.
nullum crimen sine actu
"The court upheld the nullum crimen sine actu doctrine."
sine bar n.
liniał sinusowy · przyrząd do pomiaru kątów
"The machinist used a sine bar to set the angle."
sine ira et studio adv.
neutralnie · bezstronnie
"The judge evaluated the case sine ira et studio."
sine loco adv.
bez podania miejsca
"The book was published sine loco."
versed sine n.
wersyna
"The versed sine of 60 degrees is 0.5."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 31 ms.
