Vertaling van "Sinusoid" in Engels
Przykład dwóch różnych sinusoid pasujących do tego samego wzoru próbek.
Two different sinusoids that fit the same set of samples.
7.05 Nowe funkcje Możliwe jest teraz generowanie na wyjściu DAC Power1401 mk I nawet 8 sinusoid i ramp (podobnie jak w Power1401 mk II).
7.05 New You can now output sinusoids and ramps on up to 8 DACs with a Power1401 mk I (to match the Power1401 mk II).
Zazwyczaj fala przechowywana jest na komputerze w formie zbioru punktów. Zamiast tego można przedstawić falę jako grupę sinusoid, a następnie skompresować dźwięk poprzez eliminację niższych częstotliwości.
Normally on a computer we store a wave as a series of points. What we can do instead is represent it as a bunch of sine waves. Then we can compress the sound by ignoring the smaller frequencies.
Najbardziej oczywistym przykładem jest dźwięk. Gdy go słyszymy, ucho nie odbiera pojedynczej, pokręconej linii, ale różne częstotliwości sinusoid, które tworzą słyszany dźwięk.
The most obvious example is sound - when we hear a sound, we don't hear that squiggly line, but we hear the different frequencies of the sine waves that make up the sound.
Przykłady Wykorzystane narzędzia: Tangentoid, Sinusoid, Elliptic retracements.
Used graphical tools: Tangentoid, Sinusoid, Elliptic retracements.
Cykle temperatury powietrza, tj. okresy, amplitudy i fazy, wyznaczono metodą "sinusoid regresji".
Air temperature cycles, i.e. periods, amplitudes and phases, were calculated by using method of "regression sinusoid".
Żeby to zrobić, każda z sinusoid także będzie obrazem.
Ponieważ teraz mamy do czynienia z trójwymiarowym wzorem, nie możemy użyć dwuwymiarowych sinusoid, aby przeprowadzić analizę.
Now that we have a 3D pattern, we can't use the regular 2D sine waves to represent it.
Dobrą sprawdzalnością cechują się prognozy temperatury powietrza w Warszawie na lata 1980-2010 i 1991-2010 z 1984 i 2000 roku, według cykli wykrytych metodą "sinusoid regresji" w seriach wyników pomiarów w Warszawie-Obserwatorium Astronomiczne.
Accurate predictions of air temperatures in Warsaw in 1980-2010 and 1991-2010 from 1984 and 2000 were obtained by using the cycles identifi ed by applying the sinusoidal regression method to a series of monitoring results in Warsaw from 1779 to 1979.
