Ponieważ gdy na niego patrze na The Arcadian, Widzę coś dużego i Solidnego, a teraz wszystko co czuje w moim życiu to to jak bym była na łodzi.
Because when I look up at The Arcadian, I see something big and solid, and right now everything else in my life just feels like I'm on a boat.
Inwestorzy zawsze szukają solidnego zarządzania ryzykiem, zanim zaangażują swoje środki.
Investors always look for solid risk management before committing their funds.
Warunki pracy, perspektywiczna ścieżka kariery, szkolenia pracownika i pomoc w jego osobistym rozwoju to tylko niektóre z kryteriów, które składają się na tytuł i postawę godną miana Solidnego Pracodawcy.
Working conditions, career perspectives, employee training and supporting their individual development are only some of the criteria describing the behaviour worthy of the Reliable Employer title.
O przyznaniu PGF tytułu Solidnego Pracodawcy zadecydowało wiele czynników, związanych z podejściem do pracownika, m.in. w odniesieniu do standardów rekrutacji, systemów motywacyjnych czy możliwości rozwoju i awansu.
The 'Reliable Employer' title was awarded to PGF based on a number of different criteria related to the company's overall approach to its employees, including the adopted recruitment standards, incentive systems, and opportunities for professional development and career progression.
Każda firma potrzebuje solidnego stałego kapitału, aby utrzymać swoje działania operacyjne.
Every business needs robust fixed capital to sustain its operational activities.
Wdrożenie solidnego zarządzania kluczami jest kluczowe dla technologii blockchain i kryptowalut.
Implementing robust key management is crucial for blockchain technology and cryptocurrencies.
Znacie go jako samotnika, naszego Pana Solidnego.
You know him as a trooper, our Mr. Reliable.
Tytuł Solidnego Pracodawcy Roku traktujemy jako zobowiązanie do utrzymania naszych najwyższych standardów w dziedzinie HR, ale też kreowania nowych rozwiązań wspierających pracowników w realizacji celów zawodowych ich samych oraz firmy.
The title of the Reliable Employer of the Year is for us an obligation to maintain our highest standards in HR, but also to create new solutions supporting employees in achieving career goals and the company objectives.
Jesteśmy liderem wśród pracodawców IT w 2016 roku - po raz kolejny otrzymaliśmy tytuł Solidnego Pracodawcy.
We are the leader among IT employers in 2016 - we received the title of the Reliable Employer yet another time.
Działania podejmowane przez Benefit Systems w obszarze work-life balance, benefitów oraz polityki zatrudnieniowej docenili eksperci przyznający tytuł Solidnego Pracodawcy w XV edycji konkursu.
The activities undertaken by Benefit Systems in the area of work-life balance, benefits and employment policy were recognised by the experts who awarded the company the title of Reliable Employer in the 15th edition of the competition.
W konkursie, którego ideą jest zwrócenie uwagi na kwestie dotyczące polityki personalnej prowadzonej przez firmy i przedsiębiorstwa w Polsce, otrzymaliśmy tytuł Solidnego Pracodawcy Mazowsza 2008 roku.
We have also been granted the title of Reliable Mazovian Employer 2008 in a contest designed to draw attention to the issues of human resources policies in enterprises operating in Poland.
Benefit Systems Solidnym Pracodawcą 2017 Działania podejmowane przez Benefit Systems w obszarze work-life balance, benefitów oraz polityki zatrudnieniowej docenili eksperci przyznający tytuł Solidnego Pracodawcy w XV edycji konkursu.
The activities undertaken by Benefit Systems in the area of work-life balance, benefits and employment policy were recognised by the experts who awarded the company the title of Reliable Employer in the 15th edition of the competition.
Z przyjemnością informujemy, że firma DENCKERMANN również w tym roku otrzymała certyfikat Solidnego Pracodawcy roku 2017 w kategorii ogólnopolskiej.
We are pleased to announce that DENCKERMANN this year also received the Certificate of Reliable Employer 2017 in the nationwide category.
