Przyjęcie bądź odrzucenie spadku Spadkobierca, w terminie 6 miesięcy od dnia, w którym dowiedział się o powołaniu do spadku, może złożyć oświadczenie o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku.
The heir, within six months from the day on which he learned about the appointment to inheritance, may submit a declaration of accepting or rejecting the inheritance.
Spadkobierca Kumjo Group, Jang Kyojin, pojawił się dziś publicznie po wielu latach leczenia.
First, Kumjo Group's heir, Jang Kyojin, made a public appearance today after long years of medical treatment.
Spadkobierca generała, syn Cao Pi niedługo potem siłą zmusza do abdykacji cesarza Xiandi na własną korzyść stając się cesarzem Wendi, kończąc tym panowanie dynastii Han.
His son and successor, Cao Pi, soon forced Emperor Xian to abdicate the throne in favour of himself, ending the Han dynasty.
Jako wyznaczony spadkobierca, czuł presję, by podtrzymać rodzinną tradycję.
As a chosen successor, he felt pressure to uphold the family tradition.
Każdy spadkobierca powinien być świadomy podatków związanych z nowo nabytym bogactwem.
Every inheritor should be aware of the taxes associated with their newfound wealth.
Spadkobierca rzemieślniczego kunsztu francuskich ebenistów z doliny Loary.
Heir to the cabinetmaking art of the legendary French ébénistes of the Loire valley.
Spadkobierca, współmałżonek, prawnik, przedstawiciel lub wykonawca - w przypadku majątku osoby zmarłej
Heir, Spouse, Lawyer, Representative or Executor - in case of a Decedent's Estate.
Młody spadkobierca był znany z szastania pieniędzmi na każdej imprezie.
The young heir was known for making it rain at every party.
Przed rozpoczęciem postępowania spadkowego, każdy spadkobierca otrzymał kopię testamentu.
Before the probate started, every heir received a copy of the will.
Według obecnych przepisów, każdy spadkobierca ma prawo do zachowku.
Every heir has a claim to their legitime under the current laws.
Spadkobierca z wyższych sfer odziedziczył rezydencję w najbardziej ekskluzywnej dzielnicy.
Spadkobierca może być zobowiązany do zapłacenia podatku od odziedziczonego majątku.
A legatee may be required to pay taxes on the inherited assets.
Spadkobierca może czasem odrzucić spadek z osobistych powodów.
An heir may sometimes decline the inheritance for personal reasons.
