Vertaling van "Spalonego" in Engels
Detektywi podejrzewali brudną grę po znalezieniu spalonego samochodu zaginionego biznesmena za miastem.
Detectives suspected foul play after discovering the missing businessman's car burned outside town.
Zwęglona fasada spalonego budynku ostro kontrastowała z błękitnym niebem.
The blackened exterior of the burned building was a stark contrast to the blue sky.
Irytujący zapach spalonego popcornu utrzymywał się w biurze przez wiele godzin.
The irksome smell of burnt popcorn lingered in the office for hours.
Zapach spalonego jedzenia unosił się w całym domu po mojej nieudanej próbie gotowania.
The smell of burnt food lingered underfoot throughout the house after I attempted cooking.
Sędzia musiał podjąć kwestię uznaniową przy tej sytuacji na pograniczu spalonego.
The referee had to make a judgement call on that borderline offside.
Zdecydowanie powinieneś przebadać sobie wzrok, skoro nie zauważyłeś tego oczywistego spalonego.
You definitely need your eyes checked if you missed that obvious offside.
Ognisko tliło się cicho, uwalniając delikatny aromat spalonego drewna.
The campfire smoldered quietly, releasing a faint aroma of burnt wood.
Jego skany są na samej linii, zbyt blisko, by wywołać spalonego.
His scans are right on the line, too close to call offside.
Ukaranie za spalonego może być zniechęcające, zwłaszcza przy okazji zdobycia bramki.
Being penalized for offside can be disheartening, especially in scoring opportunities.
Komentator wyjaśnił zawiłości, dlaczego gol został anulowany z powodu spalonego.
The commentator explained the intricacies of why the goal was nullified for offside.
Drużyny trenują graczy w rozpoznawaniu zasady spalonego, aby zminimalizować błędy.
Teams drill their players on recognizing the offside rule to minimize mistakes.
Po pożarze odpadów ziemia była pokryta resztkami spalonego plastiku i papieru.
After the trash fire, the ground was covered with remnants of burnt plastic and paper.
W decydującym momencie zrobił sprint, ale sędzia boczny uznał go za spalonego.
At the critical moment, he made a run but was ruled offside by the linesman.
