Vertaling van "Spalonego" in Engels
Irytujący zapach spalonego popcornu utrzymywał się w biurze przez wiele godzin.
The irksome smell of burnt popcorn lingered in the office for hours.
Ognisko tliło się cicho, uwalniając delikatny aromat spalonego drewna.
The campfire smoldered quietly, releasing a faint aroma of burnt wood.
Jego skany są na samej linii, zbyt blisko, by wywołać spalonego.
His scans are right on the line, too close to call offside.
Ukaranie za spalonego może być zniechęcające, zwłaszcza przy okazji zdobycia bramki.
Being penalized for offside can be disheartening, especially in scoring opportunities.
Komentator wyjaśnił zawiłości, dlaczego gol został anulowany z powodu spalonego.
The commentator explained the intricacies of why the goal was nullified for offside.
Drużyny trenują graczy w rozpoznawaniu zasady spalonego, aby zminimalizować błędy.
Teams drill their players on recognizing the offside rule to minimize mistakes.
W zadymionym pokoju unosił się zapach spalonego drewna i stęchłego dymu.
The reeky room was filled with the smell of burnt wood and stale smoke.
Po pożarze odpadów ziemia była pokryta resztkami spalonego plastiku i papieru.
After the trash fire, the ground was covered with remnants of burnt plastic and paper.
W decydującym momencie zrobił sprint, ale sędzia boczny uznał go za spalonego.
At the critical moment, he made a run but was ruled offside by the linesman.
Po przeanalizowaniu sytuacji, sędziowie ustalili, że gol został unieważniony z powodu spalonego.
After reviewing the play, the officials determined that the goal was disallowed for offside.
Plamiący zapach spalonego jedzenia unosił się po całym domu.
The staining odor of burnt food lingered throughout the house.
Zapach spalonego tostu wypełnił kuchnię, oznaczając koniec śniadania.
A whiff of burnt toast filled the kitchen, signaling breakfast was done.
W powietrzu unosił się popielaty zapach spalonego drewna.
The ashy smell of burnt wood lingered in the air.
