Spis ten wyczerpuje całościowo tylko ziemie należącą do króla.
This list is exhaustive only for lands belonging to the king.
Spis zawiera dodatkowo straty antykwariatu w porcelanie i meblach.
The list included losses in porcelain and furniture also.
Spis powszechny przeprowadzany co pięć lat pomaga w efektywniejszym przydzielaniu zasobów.
The census conducted every five years helps allocate resources more effectively.
Spis powszechny odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu polityki publicznej i przydzielaniu funduszy.
The census plays a crucial role in shaping public policy and funding allocations.
Spis ten obejmuje co najmniej metody użyte dla rachunków końcowych.
The inventory shall at least cover the methods used in the final accounts.
Spis tych banknotów zaginął lata temu, czyli te numery seryjne nie istnieją.
Those inventory logs disappeared years ago, so those serial numbers don't exist.
Spis powszechny dostarcza dane demograficzne, które pomagają rządom planować przyszłe potrzeby.
The census provides vital statistics that help governments plan for future needs.
Spis dostępnych utworów na fortepian i cztery ręce.
List of available works for piano and four hands.
Sposoby wykonania Spis sposobów wykonania dostępnych do szybkiego wprowadzania lub podjęcia określonego działania.
The list of music expressions available for quick entry or for some actions.
Spis ten będzie regularnie uaktualniany i udostępniany opinii publicznej.
This inventory shall be updated regularly and shall be accessible to the public.
Spis będzie regularnie przeglądany i uaktualniany.
The inventory shall be regularly reviewed and updated.
Spis to ewidencja populacji, która przebywa w kraju w dniu spisu.
The census is an account of everybody in the country on census night.
Co to jest? -Spis inwentaryzacyjny.
What is that? - Inventory stuff.
