Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record
View images
Vertaling van "record" in Pools
Vervoegen
She trained all year hoping to break the record in the marathon.
Trenowała cały rok, mając nadzieję pobić rekord w maratonie.
He hopes to hold the record for donations collected during the fundraiser.
On liczy, że będzie miał rekord zebranych darowizn podczas zbiórki.
Discussions about cutting costs are a stuck record at every board meeting.
Dyskusje o cięciu kosztów to zdarta płyta na każdym posiedzeniu zarządu.
Their complaints about taxes are like a stuck record going on for years.
Ich narzekania na podatki to zdarta płyta, ciągną się od lat.
She lifted her game in training and finally beat her personal record.
Wzięła się w garść na treningach i w końcu pobiła swój rekord.
The athletes raced against time to break the world record.
Sportowcy ścigali się z czasem, by pobić rekord świata.
The cyclist aimed to break his record on that challenging mountain route.
Kolarz zamierzał pobić jego rekord na tej wymagającej górskiej trasie.
The runner broke the record and immediately became a national hero.
Biegacz pobił rekord i od razu stał się bohaterem narodowym.
He managed to hold a record in sales for five consecutive years.
Udało mu się utrzymywać rekord w sprzedaży przez pięć kolejnych lat.
He set a new record during the local wrestling meet last weekend.
W zeszły weekend ustanowił nowy rekord na lokalnym turnieju zapaśniczym.
Her impressive catch set a new record in the local fishing competition.
Jej imponujący połów ustanowił nowy rekord w lokalnych zawodach wędkarskich.
Our company holds the record for fewest product defects in the industry.
Nasza firma ma rekord najmniejszej liczby usterek produktów w branży.
That company holds the record for biggest initial public offering in history.
Ta firma utrzymuje rekord największego wejścia na giełdę w historii.
Images of record
płyta
winyl
płyta
zapis
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break someone's record v.
pobić rekord · przekroczyć rekord
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
pobić rekord · ustanowić nowy rekord
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
posiadać udokumentowaną historię
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
mieć rekord · posiadać rekord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
mieć rekord · posiadać rekord
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
wyjaśnić sytuację
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
irytująco powtarzalny
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
sporządzić zapis · zrobić zapis
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
oficjalnie · na piśmie
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
wyjaśniać · wyjaśnić
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
wyjaśnić · sprostować
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
zdarta płyta
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
zmienić temat
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
dla jasności · dla wyjaśnienia
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
złożyć publiczne oświadczenie
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
do historii · do annałów
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
dla jasności · dla porządku
"Just for the record I never agreed to that plan."
on the record adj.
publiczny · znany
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
zmienić księgi rekordów
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
zacięta płyta
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
track record
+10k
on record
+10k
criminal record
+10k
world record
+10k
on the record
9320
record-breaking
8860
off the record
7380
for the record
+10k
Resultaten: 51196. Exact: 51196. Verstreken tijd: 136 ms.
