Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
record
View images
Vertaling van "record" in Pools
Vervoegen
The athlete was determined to break the record at any price.
Sportowiec był zdeterminowany, by pobić rekord za wszelką cenę.
The young athlete rose to the occasion, breaking the world record in swimming.
Młody sportowiec sprostał wyzwaniu, bijąc światowy rekord w pływaniu.
Keep a record of the issue date for any important documents you receive.
Przechowuj zapis daty wydania wszystkich ważnych dokumentów, które otrzymujesz.
My dad sounds like a broken record when he keeps reminding me to study.
Mój tata brzmi jak zdarta płyta, gdy ciągle przypomina mi o nauce.
Despite being decades old, the vinyl record was still in mint condition.
Mimo że płyta winylowa miała kilkadziesiąt lat, wciąż była w idealnym stanie.
Her claim to fame was breaking the world record for longest continuous dance.
Jej chlubą było pobicie światowego rekordu w najdłuższym nieprzerwanym tańcu.
The politician's speech was like a broken record, repeating the same promises.
Przemówienie polityka było jak zdarta płyta, powtarzając te same obietnice.
I'm tired of hearing the same excuses; you're like a broken record.
Mam dość słuchania tych samych wymówek; jesteś jak zdarta płyta.
Our team is on course to break the sales record this quarter.
Nasz zespół jest na dobrej drodze do pobicia rekordu sprzedaży w tym kwartale.
The athletes raced against time to break the world record.
Sportowcy ścigali się z czasem, by pobić rekord świata.
Stop being a broken record about this issue; we've discussed it many times.
Przestań być jak zdarta płyta w tej sprawie; omawialiśmy to już wiele razy.
I feel like a broken record telling my kids to clean their rooms.
Czuję się jak zdarta płyta, mówiąc dzieciom, żeby posprzątały swoje pokoje.
He set a new record during the local wrestling meet last weekend.
W zeszły weekend ustanowił nowy rekord na lokalnym turnieju zapaśniczym.
Images of record
płyta
winyl
płyta
zapis
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break someone's record v.
pobić rekord · przekroczyć rekord
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
pobić rekord · ustanowić nowy rekord
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
posiadać udokumentowaną historię
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
mieć rekord · posiadać rekord
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
mieć rekord · posiadać rekord
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
wyjaśnić sytuację
"She spoke up to keep the record straight."
make a record v.
sporządzić zapis · zrobić zapis
"She made a record of the meeting minutes."
set the record straight v.
wyjaśniać · wyjaśnić
"She set the record straight about her role in the project."
go on the record v.
złożyć oficjalne oświadczenie
"She decided to go on the record about the incident."
! put the record straight v.
wyjaśnić · sprostować
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
zdarta płyta
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
zmienić temat
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
dla jasności · dla wyjaśnienia
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
złożyć publiczne oświadczenie
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
do historii · do annałów
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
dla jasności · dla porządku
"Just for the record I never agreed to that plan."
! like a broken record adj.
irytująco powtarzalny
"Her reminders are like a broken record, always the same."
on record adv.
oficjalnie · na piśmie
"The CEO's resignation is on record."
on the record adj.
oficjalny · udokumentowany
"The statement was on the record for everyone to see."
rewrite the record books v.
zmienić księgi rekordów
"The athlete's performance will rewrite the record books."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
track record
+10k
on record
+10k
criminal record
+10k
world record
+10k
on the record
9410
record-breaking
8690
in record time
7490
for the record
+10k
Resultaten: 51706. Exact: 51706. Verstreken tijd: 126 ms.
