Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Spocznij
Geflecteerde vorm van spocząć
Vertaling van "Spocznij" in Engels
Spocznij, to pewnie nic takiego.
At ease, it's probably just nothing.
Spocznij, nie ma potrzeby salutować.
At ease, no need to salute.
Spocznij. Cieszę się, że postąpiłaś rozsądnie.
Stand down. I'm glad to see you came to your senses.
Spocznij, to pański statek, nie mój, kapitanie.
Stand down, this is your ship not mine Captain.
Instruktor musztry krzyknął 'Spocznij!' i rekruci rozluźnili postawę.
The drill instructor shouted 'As you were!' and the recruits relaxed their stance.
Sierżant warknął 'Spocznij!' i żołnierze wrócili do poprzednich pozycji.
The sergeant barked 'As you were!' and the soldiers resumed their previous positions.
Komenda dowódcy 'Spocznij' pozwoliła żołnierzom wrócić do swoich zadań.
The commander's 'As you were' allowed the troops to return to their tasks.
Gdy wszedł generał, wszyscy stanęli na baczność, dopóki nie powiedział 'Spocznij'.
When the general entered, everyone stood at attention until he said 'As you were'.
Po krótkiej przerwie major wydał rozkaz 'Spocznij', aby wznowić normalne czynności.
After the brief interruption, the major ordered 'As you were' to resume normal activities.
Po fałszywym alarmie kapitan zawołał do załogi 'Spocznij'.
After the false alarm, the captain called out 'As you were' to the crew.
Admirał na mostku! - Spocznij.
Admiral on deck! - As you were.
Przystawia twarz do mojej i mówi: "Spocznij, poruczniku".
Turns around, nose-to-nose, he says, "At ease, lieutenant."
Spocznij, panowie... i panie.
At ease, gentlemen and ladies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spocznij in het Pools
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 31 ms.
