Powłoki cynkowe są powszechnie stosowane do ochrony żeliwa i stali przed korozją.
Zinc coatings are commonly used to protect cast iron and steel against corrosion.
Powinno ono zagwarantować ochronę stali przed korozją.
David słyszał ich płacz i jęki, gdy stali przed dymiącymi ruinami swoich domów lub opłakiwali tych, którzy zginęli, bo trzech mężczyzn poległo w walce z Bestią.
David could hear some of them crying and wailing as they stood before the smoldering ruins of what were once their homes, or mourning those who had been lost, for three men had died fighting the Beast.
Stali przed pokruszonym pomnikiem, pragnąc przywrócić mu dawną chwałę.
Kiedy nie było już miejsca dla nikogo więcej, mędrzec zwrócił się do ludzi, którzy stali przed jego drzwiami.
When there was no room for anyone else, he addressed the people who were outside his door.
Dan i Rebecca stali przed domem.
Stali przed nieprzyjaznymi bramami, niepewni czy powinni wejść.
Stali przed siarkową otchłanią, wahając się przed zrobieniem kolejnego kroku.
They stood before the sulphurous abyss, hesitating before taking another step.
Nasza technologia gwarantuje skuteczne zabezpieczenie stali przed korozją bez wykorzystania substancji które mogą stwarzać zagrożenie dla użytkowników
Our technology guarantees effective protection of steel against corrosion without the use of substances that may pose a risk to the user
Zadaniem nowej zasypki w postaci scalonych kształtek (brykietów) jest ochrona stali przed wtórnym utlenieniem i absorpcja wtrąceń niemetalicznych z chwilą rozpoczęcia napełniania stalą kadzi pośredniej.
The new powder in the form of integrated blocks (briquettes) is to protect steel against the secondary oxidation and absorb non-metallic inclusions when filling the tundish with steel is started.
Ponad 25 lat temu zostały skutecznie wprowadzone przez firmę GEHOLIT+WIEMER powłoki wodorozcieńczalne pod pojęciem "Farby wodorozcieńczalne do ochrony stali przed korozją".
Over twenty-five years ago water-borne coating materials were successfully introduced by GEHOLIT+WIEMER as hydro coating materials for the protection of steel against corrosion.
Firma Van der Ende jest czołowym holenderskim wykonawcą w zakresie zabezpieczania stali przed korozją.
Van der Ende is a top specialist in the Netherlands for protecting steel against corrosion.
Stali przed zamkniętymi drzwiami szansy, czekając na swoją kolej.
